( =49) 

 Questa sostanza delta da Greci ì'cvr ed anche 

 y>.o(òf , da Latini visciim , pania o vìschio d-i}.;!' Ita- 

 liani , e ii#co da' nostri rustici , seguendo l' Eolico 

 (Ìitk'^ prò /'£<>?• (i)» g'' aititeli la formavano o mer- 

 cè una particolare composizione di varie materie te- 



l 



re si adopera. Di una solamente , come più prr>fd- 

 ievnle per colorò , che amano dilMarsi di questa 

 specie di caccia , in fine del presente lavoro farò 

 speciale parola ^ non essendo stala mia intenzione a 

 lungo di ciò trattare : ed a rendere più agevole 

 T intendimento della mia descrizione ^ ho avuto cura 

 porvi nella tav. III. la figura deli' istmmento a 

 tal' uopo necessario. 



(i) Questa stessa pania da Francesi dicesi ^Iw, 

 da Tedeschi vogelleim , cioè aviura gluten j liga , a 

 maerda^o da SpagnuoUi missel tree da^'V Inalesi: da- 

 gli Arabi dahach , dibacb , ed hele \ e presso di al- 

 tre nazioni anche con diversi nomi ; come dazli 

 Olandesi marent.iken^ da' Danesi faglelijm , mester- 

 tjene j tomIuì dogli Svedesi', oraela da Bussi j vhco da 

 Portughesi: ieniiel , iemiola da Polacchi j e dagli Un- 

 garesi lép : non siamo però certi se con queste voci 

 dinotano la pania o la pianta:, o pure con un'istes- 

 so vocabolo V una e V olirà vogliano signifiicarv, non 

 trovandosi ciò presso Tiiun autore con tal distinzione 

 rapportato. 



32 



