( 26o ) 



che ho qui sotto posto ia nota : seguendo 1' errore , 

 in cui caduto era lo stesso Dioscoride ; avvegnaché 

 dopo del testo" d'avanti rapportato prosiegue nel di- 

 re : yli'iTM ì>i xut (K [jLtìXÌce? xkÌ kttiov , x-al £^ aXXcoir 

 tititpu)!) . Gignitiu^ ( nempe Visciim ) quoque in ma- 

 lo , pyro et plerisque aliis arboribus. Anche il 

 Brasavola ( l. cit. ) visse in questo sbaglio , confon- 

 dendo cioè il Vischio , che vive sulle querce con quel- 

 lo , il quale descrive Virgilio (i) , che appartiene a' ci- 

 tali alberi pomiferi 5 giacché egli a tal proposilo del 

 Mantovano Poeta nella sua opera i segueuli versi rap- 

 porta : 



Quale solet sylvis brumali f rigore viscum 

 Fronde virere nova , quud non sua seminai 

 arbos , 

 Ora però dalle nostre osservazioni il riferito testo 

 viene rettamente interpetrato j giacché ognuno si ac- 

 corge , che il frutice in quistione sia il Loranto euro- 

 ■peo : imperocché i caratteri da Dioscoride rapportati , 

 cioè" di nascere sulla quercia , aver le foglie simili al 

 bosso , e da suoi frutti prepararsi un' ottima pania w 

 allo stesso totalmente appartengono , e non già al Vi- 

 schio, perché porta le foglie da quelle del bosso dif- 

 ferenti, le sue bacche contengono un glutine meno te- 

 nace , e perché non vive mai sulla quercia : essendo 

 da lunghe e reiterate osservazioni pienamente convinto, 



(i) Aeneid. lib. VI, vers. ao5 , 206. 



