( 265 ) 



(1. cit. ) .... Copiosissimum ( nempe Vlscum) in 

 quereli , qiiocl dr-yos Hyphear ( Visciim quercinum ) 

 vocant , si debbono riferire al Loranlo^ peichè questo 

 solo , siccome poc'anzi abbiamo notato, ne vive sulla 

 quercia , ed è distinto anche oggi presso il volgo e 

 nelle officine col nome di Vischio quercino : e seb- 

 bene in questo luogo di Plinio leggiamo la voce ù:piup 

 e non <^oV , pur tuttavia trovo essere la stessa usata 

 dagli Arcadi a significare anche il Vischio (i). Non deb- 

 bo però tralasciare di dire , che il eh. Forcellini nel 

 suo Lexicon sotto 1' articolo Viscuin dopo aver par- 

 lato , sebbene con isbaglio , della nascita dello stesso , 

 soggiugne quello che Plinio riferisce intorno la for- 

 mazione della pania , di cui qui ne trascrivo solamen- 

 te le seguenti parole , che fanno al nostro proposito : 

 Fert ( se. Viscum ) acinos crocei , seu aurei autful^ 

 vi coloris j qui colliguntur messium tempore immata" 

 ri , etc. Io non so da qual codice Pliniano abbia il 

 lodalo autore preso quelle parole crocei seu aurei aut 

 fulvi coZom , caratteri appartenenti al frutto delLoran- 

 to , mancando in tutti quei da me riscontrati j perchè 

 essendo così , in questa parte avrebbe sicuramente 

 Plinio di detto frutice parlato. 



(i) Leggasi intorno a ciò lo \siesso Plinio net 

 citato luogo , e Teofrasio : De causis plani, lib. II , 

 cap. XXIII, 



34 



\ 



