( 27» ) 



ce txuTTutxivoi trasportata dagli tradultoii in comman- 

 ducantes , e non già masticantes , ha portato in errore 

 alcuni nel credere , sebbene non so con quanta sana 

 logica , di essere la pania l'escremento di coloro, che 

 a bella posta mangiavano le bacche del Vischio, e che 

 questo veramente era il metodo proposto da Dioscori- 

 de nel manifalturare detta glutinosa sostanza: onde an- 

 che il Brasavola (l. cit. pag. 706.) accortosi di ciò, 

 disse : Decipiuntur , qui putant homines grana visci 

 comedere , et ejus stercus J^iscum efjìci. Or benché 

 sembra strano un tal modo , e da noi per niente pra- 

 ticato ^ pure presso gli antichi era in costume il for- 

 mare la pania da' frutti di alcune piante con masticar- 

 li prima, per toglierne la loro esterna corteccia. Oltre 

 dell' esempio recatoci da Dioscoride di sopra riferito 

 sulle bacche del Vischio , e rapportatoci anche dopo 

 dal Brasavola nel luogo citato, pag. 70^» un'altro ne 

 abbiamo in Prospero Alpino (1) , parlando del Sebe- 

 slen : f^ere Jlorent , egli scrive , Autumnoque fructus 

 maturante ex pulpa ipsorum optimum viscum, confi- 

 ciunt , quìppe Sehesten maturos contundentes atqiie 

 lavantes. Sunt aliqui , qui masticando pulpam ab 

 osse lingua expuentes , viscum parant j quantitatem 

 honim fi'uctuum in vase collectam , panim quoad 

 aquea humiditas ahsumatur , hullientes. 



(1) De plantis Aegyptii Liber , cap. Vili , De 

 Sebesten , pag. 12. Venet. iS^i. 



