(^79 7 



colore intus porraceo , extra vero su1Jlni;o • ma 

 dopo c[ualche poco-di tempo la dctU pania osierior- 

 mcnle si cambia in color fosco , e più oscura tutta 

 l'interna mas.sa si converte, s'è roolto stantia ed anti- 

 ca j rendendosi però sempre [)iù tenace e forte. 



Or la diversità del color esteriore, ciie il fatto ini 

 ha dimostrato sulla medesima , proveniente dal vario 

 tempo da eh' è formata, mi lia posto nel caso di com- 

 prendere, i)erchè la voce greca ùiró'^a.vòoi ^ praticata da 

 Dioscoride, sia stata d'alcuni autori tradotta pel cq\o- 

 re fulvtim , e da altri subjlaviim : a me però è pia- 

 ciuto attenermi a quest' ultimo 5 avvegnaché Dioscoride 

 dà i caratteri del Vischio di fresco preparato^ dicendo: 

 I^òf .... viói ', Fiscum .... recens , di cui il co- 

 lore , siccome abbiamo di sopra detto , è quasi flavo. 

 Anche Oppiano il colore di detta pania lo esprime col- 

 la voce ^tA/p^^of^ , che lo traducono /ap„TO : seb- 

 bene non sappiamo se parla di quello ricavato dalle 

 bacche del Vischio quercino ^ come abbiamo da' se- 

 guenti saoi versi ( l. cit. pag. 8, vers. 6a— 66. ), in 

 cui descrive i varii modi , che teneansi ne' saoi tempi 

 per dare la caccia agli uccelli : 



2; . ' ' ' " 

 ^ y«p ìt aypiìv 



Oux. cfop , » %pnró.viìv , » '^^d.'h.xiu iSpix tpipovTxt , 



AAA ocuroi? ìirl IpufjLcì cruvijj.Trop©-' itttsto xipx.<^ , 



K«/ ìo7\ixccì ^wM<yy£f, ùypc; ti fXi'\l^po@^ IC^^ _^ 



O' T£ B( rupiì'ìi) 1óvux.ii Tocrìisiriv druptróv , 



