( ago ) 

 ne , notomia e costumi dell' Estro degli armenti : du- 

 bitando ancora egli , che quell' ombra , sotto di cui 

 gli aveva trattenuti nel tempo del suo ragionamento , 

 era loro riuscita pel suo parlare più nera e disaggra- 

 devole j prendendo a tale uopo in prestito il pensiero 

 e le parole del Mantuano Poeta: con dire 



Surgamus : solet esse gravis cantantibus umbra j 

 Juniperi gravis umbra , nocent et frugibiis um- 



brae : 

 Ite domum saturae, venit Hesperus ite capellae. 



Ecloga X , Ters. 75-77. 



