dell' Ab. Sic Celestino Catedoni. i5i 



venna, come già in Forlì presso l'Ordelaffi (i), dopo la partenza dal Siniscalco 

 per ripararsi dalle angustie economiche di cui si lamentava; lo che potè ac- 

 cadere dal i35i al t353, quando vi andò per visitare il Signore di quella città 

 che lo invitava. Tutto ciò dissi per dare una spiegazione della parola infortu- 

 nium. Merita qualche osservazione anche la frase copiam sumere che dal Boc- 

 caccio è usata nella lettera a Maestro Zanohi da Strada in data di Forlì. « Legi 

 relegique ( sermonem ), et ultimo copiam inde sumpsi , ipsum remissurus quam 

 primum ». 



Questo è quel medesimo sermone che di mano dello stesso Boccaccio è nel 

 Zibaldone, e che si pubblicherà nella ristampa, la quale è sotto i torchi di Fran- 

 cesco Sonzogno in Milano di tutti i Monumenti di Gio. Boccaccio da me trovati 

 non meramente a caso, ma con istudio di molti mesi e nel modo che racconto 

 nei Monumenti d' un Ms. autografo di Giovanni Boccaccio. Firenze per Giuseppe 

 Conti 1827 », 



Giunta alla nota (17). 



u Si dilettava il Boccaccio di far tali compendii ed emendarne lo stile. Quasi 

 con le medesime parole così dice nel Zibaldone in proposito del Compendio della 

 storia di Aitone, che ivi è contenuto , da lui abbreviata e ridotta in migliore 

 stile. f( Verum quoniam et Stylus incomptus est, et plurima verborum superflui- 

 tate lasciviens, superflua resecans paululum decentius scribere conatus sum , de 

 substantialibus nihil omittens, nec illustris viri ordinem mutans in aliquo ». 



Questo Compendio sarà pubblicato tradotto in italiano nella ristampa che è 

 sotto il torchio in Milano di tutte le lettere ed altri scritti intorno al Boccaccio 

 da me pubblicati ». 



Giunta alla nota (19). 



« Dalla lettera del Petrarca al Boccaccio in data di Milano e da me pubbli- 

 cata nei Monumenti ec. a p. 88 , si vede che il Boccaccio era agitatissimo di 

 spirito , ed il Petrarca lo animava a farsi coraggio. Dopo gli dice : « De reliquo , 

 adolescens tue mei amans , tui cupidus omnia vivis vocibus ad te perferenda 

 suscepit. Cum vero audieris, scies non modo quid agam, sed quid cogitem, quid- 

 que tibi cogitandum et agendum rear ». Non vi è segnato 1' anno, ma ha la data 

 di Milano zìi. Kal. Januarias (21 Dicembre). 



Il Boccaccio scrisse al Petrarca, il quale era in Milano da Ravenna la lettera 

 ora Estense, che ha la data mi. Nonas Januarii, onde pare molto probabile che 

 questa fosse in risposta alla scrittagli dal Petrarca a' 21 Dicembre; e fra le altre 

 cose gli dice di avere inteso il suo desiderio , che gli mandasse quante notizie 

 potesse trovare in Ravenna di S. Pier Damiano « ut nuper cum fide retulit 

 Noster Donatus grammaticus j » e non molto di poi « Dum igitur Damiani . 

 circa quem Amici relatu potissime angebaris, acta perquiro ». 



(1) Lettera a Zinobi da Strada in data di Forlì (i35i). Firenze per Conti 1817. 



