citudini e la spesa di procurarseli. Per 1' imballaggio migliore 

 e più garantito il Sig. Regnault ebbe cura gentilmente d'istruirne 

 gli Artisti e prescriverne il modo e le precauzioni più minute. 

 Una volta chiuse e impiombate le Casse, di ampio volume e 

 di gran peso, alla Dogana centrale di Parigi, ottenni promessa 

 io medesimo da quelF urbanissimo Sig. Direttor generale che 

 esse trascoi-rerebbero la Francia senza che più fossero aperte; 

 cosicché inviandole come fissammo per Marsiglia e Livorno 

 direttamente, in quest' ultimo porto sarebbero esse ricevute 

 neir integrità loro e nella perfetta condizione della loro par- 

 tenza. Dal canto del mio Governo 1' Eccellenza del Sig. Conte 

 Giuseppe Forni, Ministro per gli Affari Esteri, avendo rivolto 

 un ufficio all' I. R. Governo di Toscana e pregatolo a conce- 

 dere il transito di quella spedizione di macchine pe'suoi Stati 

 esente dal diritto di visita della Finanza, n' ebbe il più gra- 

 zioso e favorevol riscontro, fino ad esserne accordato il transito 

 stesso libero da tassa e dazio qualunque. Il convoglio avviavasi 

 effettivamente verso la metà del Novembre, ma per una mal- 

 intesa degli speditori da Marsiglia esso trasportato era e conse- 

 gnato in Genova, anziché in Livorno, e da Genova, attraver- 

 sato lo Stato di Parma, esso qui arrivava il dì 7 di Dicembre. 

 Fortunatamente il commesso errore e cangiamento dello stra- 

 dale prefisso non produsse alcun sinistro effetto di apertura e 

 visita doganale delle Casse, o le raccomandazioni altrui ne fos- 

 sero rispettate, o piuttosto 1' avviso del contenuto risparmiasse 

 di lacerarne in alcuna parte i raddoppiati involucri; che altri- 

 menti di certo non era possibile aprirle. Di fatto all' eseguir- 

 sene presso questo Ministero di Finanza, con legale formalità 

 e colle ordinate avvertenze indicateci dai fabbricatori francesi, 

 all' eseguirsene diceva l' accurato riconoscimento fummo tutti 

 lieti e concordi nel giudizio che le Casse ci erano pervenute 

 intatte e senza il minimo indizio di esterno squarcio e lesione 

 che accusasse il tentativo anche solo di esplorazione interna. 

 E come ad uno ad uno ne fui'ono estratti e riscontrati da noi 

 colle Note di spedizione tutti gli oggetti racchiusi, così non 



