(«) 



cliaque jour ; il faudra vous inìtier dans leur procédés d' ixé- 

 cutìon et d'appUcatìons. Nous vous explìquerons ceux~cy, sans 

 doute, et M/ Regnault sUrtout, plus disponìble corporellement 

 que mot, vous les exposera pratiquement sur les Instruments 

 métnes. Tout cela joìnt à un éxercice personel et réitéré des 

 opératìons, vous les rendra familiéres, vous en donnera une com- 

 piette intelligence de leurs details, et vous mettra en état de 

 les éxécuter facilement, surement, uvee tonte la rigueur qu'elles 

 éxigent, si vous y étes suffisamment préparé. Mais ceci est une 

 condition presque indispensable pour pouvoir vous les rendre 

 propres, en si peu de tems , de manière à les transporter uti- 

 lement dans votre pays. Si vos études anterieures ont été pu- 

 rement abstraites, vous aurez beaucoup de peine à réussir, comme 

 vous devez le souhaìter. Si au contraire, comme je V éspere , 

 vous etes exercé à la connaissance et au maniement des ìnstru- 

 ments de precision, surtout des Instruments et des observations 



astronomiques, vous etes certain du succés Pardonnez 



moi, si j' ose vous parler avec tant de libertà. Je ne dirais pas 

 autre cliose à un Laplace, ou à un Lagrange ( eravamo ben 

 lungi da questo al caso mio ) , et Je ne croirais pas leur man- 

 quer de respect. Ce que je vois, ce que vous voyez sans doute 

 aussi, avant tonte chose, e' est V accomplissement des vues si 

 honorablement libérales de votre gouvernement ; et il ne peut 

 étre obtenu qu aux conditions que je viens de vous exposer. » 

 Che io abbia profittato di così nobile e giusta lezione, prati- 

 candola nel mio soggiorno a Parigi, era di mio stretto dovere 

 il farlo, come d' altri è il merito di avermela data. 



Da successiva lettera di M/ Biot del 7 Luglio intanto ve- 

 nutomi avviso esser pressocchè al termine la costruzione de' 

 tipi di misura e delle macchine, in sul declinar di quel mese 

 io mi posi in cammino verso la Meti'opoli della Francia e, sof- 

 fermatomi brevemente di passaggio a Milano, Ginevra e Lione, 

 vi arrivai felicemente il terzo giorno d' Agosto. Nel mattino 

 seguente, non riscosso ancora dallo stupor primo alla vista per 

 me novella di tanti magnifici oggetti e al rumor popoloso di 



