6o Tavola sinottica dei generi ec. 



4. Apparatus lingualis Haustellum, Fab. — Lingua olim mìhi. 



5. Appendices linguae iKTERiORES . . 5e<ae Zing-^ae in plerisque iiisectis vulgo 



dictis Haustellata. Prohoscis in Lepi- 

 do pteris, Lin. Glossai is, Fab. — Pa- 

 raglossae in Hymenopteris, Lin. Pie- 

 zatis, Fab. 



6. Appendices linguae exteriores . . Setae linguae in Hemipteris et etiam 



in Dipteris. Palpi labiales in ple- 

 risque aliis. 



7. Appendices maxillae inferiores. . Palpi maxillares, vel etiam Maxillae. 



8. Clypeum ( melius Nasus ) Saepius Clypeum, rarius Epistema, ra- 



rissime Labrum. 



9. Appendix clypealis ( melius iVa- 



salis ) Labrum. 



10. Frons (melius Facies) Labe intermèdialre de la tète,mihi oWva. 



1 1 . Genae Premiere pièce des lobes latéraux de la 



téle, mihi olim. 



12. Appendices supra- maxillares ( ve- 

 stigia maxillae superioris ) Falera rostri. — Lara, Durra. — 5e- 



conde pièce des lobes latéraux de la 

 tète , mihi olim in Hemipteris, Lin. 

 — Mandibulae in Coleopteris, in Hy- 

 menopteris. 

 i3. Appendices maxillae inferioris . . Palpi maxillares. 



Se non m'inganno ne risulta che la nomenclatura vigente 

 non essendo fondata né in verità di fatto, né in unità di prin- 

 cipio, implica le più strane contraddizioni, cioè il nome d'una 

 cosa data ad un' altra, lo stesso nome dato a cose diverse e 

 i diversi nomi dati alle stesse cose. 



Non mi diffonderò egualmente sopra i caratteri ottenuti 

 dalle altre parti del corpo ed impiegati alla soddivisione dell' 

 ordine in sotto- ordini ^ tribù j famiglie e all'ultimo in generi 

 ( ma non in sotto-generi ), perché stimo di aver trattato quanto 

 basta queste quistioni , prima nel mio Saggio sopra . gli Emit- 

 terì eterotteri., più tardi nella Memoria sopra le folgorelle, re- 

 centemente sotto un aspetto più generale nella Storia dei Cle- 

 riti. Dirò solamente, in conferma o in rettificazione di quanto 

 avevo scritto prima d'ora, che turbato dal dissenso imponente 



