(6) Annali deixa Società Italiana ec. 



de sorte qtC un iems plus ou moins grand est nécessaire pour dévelloper les 

 klées, qu' ils onl introduiles. Mes fuibles truvaux n' onl ea d' autre bui, que 

 de proucer la juslesse de.s lois aslronoìniqaes, et de fuciUler les applications 

 ìiond)reiises, qu' on est force de [aire, si l' on se propose de pénéirer plus pro- 

 fondcmeiit duns la connaissance des mystéres, que la nulure nous offre purloul, 

 ou noìis osons nous occuper à l' expliquer. Si la fortune m' a élè assez favo- 

 rable, pour me faire Irouver le relour pcriodique d' une comète, presque au 

 milieu de notre Systeine solaire, landis qu' on était accoutumé de considérer ces 

 corps célestes camme étant plus éloignés du soleil que les planétes, cette décou- 

 verte, d' ailìeurs effacée par des découverles beaucoup plus brillunies de notre 

 tcms, est le seul tilre que une partialilé bienveillaate peut alléguer, pour ud- 

 joindre mon noni uux célébrités lileraires. Le suffrage d' une sociale d'un pays, 

 doni les suvants ont de tout Iems élé célébres par leur esprit pénétrant et subtil, 

 qui a si éminemmenl conlribué a ressusciler les scienees et les faire aoancer à 

 r hauteur qu' elles ont mainlennnt alleinte, en m' humiliunt presque, ne sau- 

 roit ètre pour moi que V aiguillon le plus puissant, pour tàcher de me rendre 

 tant soit peu digne de V honneur qu' elle a bien voulu me conférer. 



En 'vous priant de vouloir bien ètre V interprete de mes remercimens les 

 plus humbles à la Société, et spécialement à son digne President M.' Marianini, 

 f ai r honneur d' ètre aree la plus haute considération 



J. J. Encke. 



3g4. Dalla mia Relazione che apre il Volume, parte prima 

 del Tomo presente, già si fece noto abbastanza come la Società 

 Italiana, onorevolmente impegnata dal R. Estense Governo a 

 procurare la confezione in Parigi e I' invio a Modena di esatti 

 archetipi di misure conformati al Sistema metrico francese, ne 

 adempisse l' incarico a reciproca utilità e soddisfazione, per lo 

 zelo soprattutto e 1' interesse che ne presero di consiglio e di 

 opera il celebre nostro Collega Sig. Biot e l' illustre Fisico Sig. 

 Regnanlt. Oltre i ben dovuti rendimenti di grazie, per tanta 

 gentilezza dei due insigni e nominati Soggetti, che io loro 

 proffersi a nome dell' intera Società, il Signor Cav. Presidente 

 stimò pure atto di convenienza e giustizia di riconoscerne la 

 parte più attiva di servigio presentatane dal Signor Regnault, 

 promovendo il medesimo, di propria determinazione e autorità 

 concedutagli per simili casi dallo Statuto, a nostro Collega qual 

 Membro onorario della Società. Di che avendo io dato pronta 

 comunicazione al prelodato Sig. Regnault ( salito nel corrente 



