(i36) 

 no che in luogo del vero Amygdalns pmnila , ad alcuni bota- 

 nici ne veniva presentato il Prwius japonica , gli scrittori , che 

 lianno avuto occasione di mentovarle nelle rassegne e ne' rag- 

 guagli delle specie delle piante , ne hanno stranamente altera- 

 le le descriziojii , a tal che , col confonderle insieme , han fini- 

 to col riunirle in una sola specie : ora riferendovi l' intero cor- 

 redo de' sinonimi ed altra volta travolgendone il collocamento , 

 e spargendo delle dubbiezze sulla diversità o identità delle due 

 piante. Or siccome anche ad altri equivoci più receiitemente la 

 cennata confusione ha dato luogo , e che 1" antica pianta affri- 

 cana, colpita di ostracismo, mirasi o sparita affatto dalle opere 

 botaniche, o tutt'al piìi rilegata fra le spurie ancelle di Flora , 

 perciò toltone il destro dagli altri novelli equivoci che ne ver- 

 remo dichiarando nel corso della presente scrittura , ci è sem- 

 brato ragionevol cosa il rivendicarne 1' antico diritto col rista- 

 bilirla nel suo vero posto : senza punto derogare a quello della 

 pianta asiatica sua minor sorella. 



Pienamente convinti che tutto il garbuglio sia provenuto 

 dal non essersi consultato ciò che i sullodati antichi autori ne han 

 trasmesso intorno all' Amygdalus pumila , imploriamo la indul- 

 genza de' leggitori se verremo minutamente ripetendolo. 



Siccome il dicemmo testé , egli fu il celebre botanico Olan- 

 dese Paolo Hermann che imprese il primo a descriverla nel ca- 

 talogo dell'Orto di Leida, messo a stampa nel 1687. Noi ne 

 trascriviamo la seguente descrizione. 



Persica malus africana nana , jlore incarnato simplici. 

 Amygdalus africana vulgo. 



Eadem Jlore incarnato ploeno. 



Complures emitlit virgidas lignosas Jlexiles nibentes , qui- 

 òìi.ì allernalim haerent folia semidigilalia in obtusum tendentia 

 mucronem , Malo persica angustiora , pallide virentia , per 



