^8 GUARINI 



la , sebLen poco tliscosta da Avellino , sì appartenne alla 

 Campania , laddove nessuno può ignorare , essersi Avel- 

 lino semjjre appartenuto agl'lrpini. Ili notisi, come Fron- 

 tino parli di Abella con linguaggio tutl' altro da quello, 

 con cui di sopra parlò di Avellino: Ahella MunicipiiLTii . 

 Coloni , vel Familia Im-peratorìs Vespasiani , iussii eius 

 acceverunt. Postea ager in iugeribus militi est adsi- 

 gnatus. Ma senibE,a chiaro non pertanto , che Ahella , 

 ed Ahellinum , anzi che da Abele , come sogna lo stesso 

 Padre , furono così detti entrambi dalle avellane , di cui 

 sono feracissimi. Ambrogio Leone vorrebbe ripetere tal 

 voce dal ^reco àiX).a , per essere questa regione soggetta 

 a turbini di venti, lo non so approvare ìa smania di tal- 

 uni , che ci vorrebbero muti , prima che ci avessero im- 

 parato a parlar i Greci , da' quali pretendono ripetere tut- 

 to quello che ci riguarda in fatto di anticliltà. Se Ahel- 

 la ha potuto esser 1' i-ùCka. , sarà stata una parola traspor- 

 tata dagli Orientali nella Grecia , e nelle nostre regioni 

 contemporaneamente , e che colà si disse i-ùXy- , mentre 

 tra noi potè diventare abella col frammìschig mento di un 

 h. Ma non intendo con ciò sostenere l'etimologia del Leone. 

 Neil' agro adunque un tempo Abellinate , oggi di Atripal- 

 da , e precisamente nella Villa di D. Vincenzio Bello , fu- 

 rono nel i8i5 dissotterrate le due iscrizioni seguenti, del» 

 le quali la prima è questa : 



