MUNUMEMl ANTICilI 63 



M. AQVILIVS. M. F. GALLVS. PROCOS 



VIAM. FECEI. AB. REGIO. AD. CAPVAM 



ET. IN. EA. VIA. PONTIIEIS.OMNEIS.MEILIARIOS 



TABELARIOSQVE. POSEIVEI. HINCE. SVNT 



NOVCERIAM. MEILIA. LI. CAPVAM. LXXXIV 



MVRANVM. LXXIV. COSENTIAM. CXXIII 



VALENTIAM. CCXXXI (i). AD. FRETVM. AD 



STATVAM. CCXXXI. REGIVM. CCXXXVII. SVMA 



AF. (2). CAPVAM. REGIVM. CCCXXI. 

 ET. EIDEM. PRAETOR. IN. Q. R. A. P. SICILIA 

 FVGITEIVEOS. ITALICORVM. CONQVEISIVEI. RED 

 DEDEIQVE. HOMINES. DCCCXVII. (3). EIDEMQVE 

 FECEI. VT. DE. AGRO. POPLICO. ARATORIE VS 

 CEDERENT. PASTORES. FORVM. AEDISQ. 

 POPLICAS. HEIC. FECEI 

 Il prenome di Aquilio è 3Ianio , e non già Marco , che 

 anticamente indicavasi col semplice M , come bene osser- 

 va lo Spanhemio de usu , et praestant. jiumism. Dis- 

 serl. VI. 



La somma delle miglia da Capua a Regio si enun- 

 zia di 321. Le varie partite intanto segnate di sopra dan- 

 no 8g4' Forse la prima somma indica il cammin diritto 

 da Regio a Capua 5 e la seconda il totale delle dirama- 

 zioni di questa strada medesima ad altri punti divergenti. 

 Riporta questa Lapida l'Antonini, ma vi passa di sopra 



(i) Grut. CLXXX. 



(2) Cosi in vece tli yfd, 



(3) Grut. DCCCCCXII. 



