272 MACRÌ 



9. AmpcloclcsTìio del Raio e del Cupani. 



Al declinar del XVII. secolo in cui lai Icssicisti scris- 

 sero , l'illustre botanico inglese Gio. Ray (i) così lasciò 

 descritto il nostro Saràccliio: jj Gramen asperum altissi- 

 :» mum caule fungoso pieno, iulja avenacea, an Ampc- 

 ->•> lodesmos Plinii? Dis Arabum Anguillare ( sic ) et D. Bon- 

 >5 .fìinti descript. Pauormitanis Buse». Ed un biennio dopo 

 del Raio il P. Cupani (2) nell'^orto^ caiholicus ^ o sia 

 del Siciliano principe della Cattolica , ragionò di nostra 

 pianta come segue: ■» Gramen altissimum, aspero, lato- 

 • 3i que folio, viminale, panicùìà avenaceis glnmnlis con- 

 3> structa. Ampelodesmon Plinii Anguill. communi sermone 

 » Ligama , Busi , o Intorci di povir" homu. 



Su ciò osservisi, clie esso Padre ingannato per av- 

 ventura dal latin Lessico di Ruberto Stefano , die in accu- 

 sativo annunziò colle pliniane parole la divisata pianta , 

 malamente fé' di geuer neutro la medesima, cui i Latini nel 

 caso ietto denominarono Ampelodesmos da a-ixialoz , vitis^ 

 e 5£c?f<ò?, vinculum, \ e non già ampelodesmon. Nel qual so- 

 lecismo al 1792 pur cadde il nostro prestantissimo medico 

 e naturalista , dottor Domenico Cirillo , in descrivendo 

 linne^namente esso ampelodesmo , benché il dica or neu- 

 tro e or mascolino. Egli ce ne diede una bellissima e va- 

 ga figura in rame , e la sua descrizione fu seguita in To- 

 scana da seusatissimi botanici. Non fia discaro lo ascoltarla. 



(i) Raius , Stirjf. Eur'op. sjlloge, p.^ig. Loiulin. edii. 1G9/J. 

 (2) Cupaii. IJort. Catliol. p. 90. Naip. 1696. 



