28o M^cRÌ 



» omnia fugitiuo sufYragari potuerunt, Limus , et lacus , quo 

 w non facile possent inseqiientes intrare , posuit et noctera , 

 " ut non tantum a loco verumetiam a tempore ducerei ar- 

 » gumentum , ac tenebris quoq ; videretur adiutus. Ob- 

 » scurus in ulna delitiii, timiditatem nimiam vult deraon- 

 j> strare, ut cura esset in ilio loco, quo nulli aditus facilis 

 " putaretur, addiderit alia,qbas esse securior posset. In 

 » ulna delitui, uluam pleriq 5 eam dicunt esse, quam vul- 

 » go budam appellant. nos nihil dicimus interesse utrum 

 » ipsa sit , an alterius generis species dummodo sciamus 

 >j in loco aquoso non defuisse , qd caelare hoiem ( sic ) 

 w posset. » 



^. Riflessioni sul testo arrecato. 



Sin qui il dotto comentatore, onde espressamente ri- 

 levasi che pai'eccbi , sieno filologici o botanici , suoi coe- 

 tanei , stimavan YUlva congenere àeWdi Buda : nome allor 

 volgare conservato sino all' età nostra nelle Calabrie sotto 

 quello di Guda , con iscambio del sol primo elemento 

 mercè di nazionale idiotismo. Vero è che esso scoliaste, 

 senz' altrimenti deciferarne l'articolo per lui allor non in- 

 teressante , conobbe però sensatamente nel luogo acquoso 

 una spezie di pianta, in cui appiattossi Tuoni fuggitivo. 

 In conseguenza di che, dich' io , non era dessa il Gra- 

 men aquaticum ^ ovver V Agrostis potamios ^ né la y*e- 

 stuca Jiaitans ., com-e da taluni aCfermasi. Perciocché nelle 

 gramigne sol le lucertole , i serpenti , e altri piccoli rettili 

 possonsi occultare , non già uomini fuggiaschi. Laddove 



