su LO AMPELODESMO E LA ILVA 283 



» tempore, per aliquot dies paneni proponunt, et in Ma- 

 » riae nonien offerunt. Tura ad iinam oiDiies ilio vesctui- 

 » tur w. Quindi scorgasi quanto sia antica la forma dc'coc- 

 chi , su' quali le nnpolitane donne popolari co' mariti jjor- 

 tansi nelle festività deìhili.S.Y . in IÌIontci>ergine^ a. Sca- 

 futl-, ed alla Madonna dclV Arco. Ma non fecer mai 

 ellen(j tale offerta ne' divisati luoglii a memoria d'uomini, 

 donde al suou de' cembali e de' crotali ritoruan qui ebri- 

 festose. 



6". Epiteti latini della buda o ulva. Etimologia. 



Avvegnacliò il ch.Heyne (i) sul VII.° della Eneide os- 

 serva , clic in epithetorum ornamcntis nulla suhtilitas 

 a poctis et rcligio expectatur:, pur nientedimeno costoro, 

 se non m'inganno, in decorandone l'ulva cogli aggiunti', 

 viridis (2) , palustris (3) , glauca (4) , ste?^ilis (5) , mol- 

 lis (6), leris (^"j) , Jliiminea (Q) , e limosa (9): additar- 

 ti vollero appuntino lo stalo, ond'essa era nelle paludi, 

 ne' laghi e llumi, uon già la sua differenza specifica o 

 nioltiplicità di specie. Massimamente 



(i) Heyne, Excurs. Ili ad Lib. VII -, pag. 104. 



(2) Virg. Ed. FUI, 87, Ovicl. Trist. IF , eleg- H , -ji- 



(3) Viig. Georg. Ili, 1 76 ; O vid. Mct. FI , 345 , et XIF, i o3 . 



(4) Virg. y/.'«. FI, 4i5. 

 f5) Ovicl. Matam. IF , 299. 



(6) Ovid. Ibid. FUI , Q>S5. 



(7) Ovid. Met. FUI, 336. 



(8) Ovid. Fastor. F, 519. 



(9) Lucati, cit. Lib. II .^ 70, 



