30O MAGRI 



lavoro , dove uom dice comprendersi le scienze e le arti 

 tutte. Dove , traile altre inesattezze, Palermo dàce^i città 

 distrutta-^ e la ulva nostra termine sxLStantivo mascolino 

 a dispello degli antichi nostri maestri i classici latini. Aggiu- 

 gne ivi (i) il buon compilatore:» Bauhin immagine que ulva 

 « est une mousse marine du genre des algues. Je croirois 

 " volontiers que les anciens ont employé le mot xdva, 

 >j pour un terme générique detoutes les pian tes qui crois.- 

 jj sent sur le bord des eaux courantes ou marécageuses.» 

 Quanto al Baubino notisi ch'egli, come di sopra 

 (n. 6.) avvertissi, s'ingannò, leggendo algam in vece di 

 oudam , ossia ulvam -^ e perciò niun peso in questo facci 

 la grave per altro autorità di lui poggiante sopra falsa 

 lezione. Che l'ulva (a) poi non sia termine generico di 

 tutte le piante, che allignano lungo le acque correnti o 

 pantanose ; ma bensì un genere particolare , ed unico di 

 essa pianta , iu greco detta tifa^ contenente le sole spezie 

 indicate da' signori Bauhino e Linneo j oltre i latini testi 

 di sopra (n. 6.) recali, appare dal seguente passo ovi' 

 diano (2) ; 



(r) Encjclop. art. «/ce , tom. 17. 



(a) Ne'Ruslici voIg;iiizzati di veneta edizione 179'!, non avrei 

 voluto elle il dotto sig. abate Compagnoni avesse IradoUa colai erba 

 ghìaggiuolo ,. ma bensì ulva: perocché è desso l'Irios o Ireos y 

 ovvero V Iris fiorentina di Linneo, giusta il Targioni nell'op. cil. 

 lo. 2 , p. 38 , n. ^Ò. 



(2) Ovidius, Metamorph. VI, 343, seq(j. 



