su LO AMPELODESMO E LA ULVA 3o^ 



liane vero , o sodi , venìcntem in litore laeti 

 Dulcihus adloquiis ludoque educite noctem. 

 Parctuj'. molli iuvenes funduntur in alga. 

 Da' quai testi non apparisce chiaramente , che in essi 

 parlasi della molle alga., e non già àeWulva? Ovidio, 

 Halieut. V. gì , pur disse molli serviat algae. Avanti. 

 Avvene egli nelle due parole alga ed ulva identità reale ? 

 Son elleno due diverse pronunzie d'un sol tipo? A prin- 

 cipio si disse alga e ìilga , oppure alva ed ulva , come 

 il virgilian fiorista quistionante asserisce ? Cotesta ( il pur 

 dirò ) sembrami una 



Baia , che avanza inver quante novelle j 

 Quante disser mai favole ^ o carote., 

 Stando al fuoco a filar le vecchierelle. 



17. Sinonimìa europea volgare della ulva. 



A viemeglio confermare l'identità reale ed effettiva 

 dell' ulva con la tifa o buda , piacemi rassegnarvi , Col- 

 leghi ornatissimi , ogni suo volgar sinonimo europeo a me 

 noto. Imperciocché in materia di botanica a me sembra 

 ( Sic magnis componere parva solchamo un argomento 

 invittissimo il consenso de' popoli intorno a' propri nomi 

 volgari e comuni delle piante , come e' insegna Cicero- 

 ne (1) esserlo nel fatto di religione. In effetto, per dirla 

 con lo stesso Tullio (2) , la volgar gente incorruptam 



(i) Cicero , Tiiscul. qq. I , i3. 

 (2) Id. Cicero, De Orat. III. , 12. 



