Sn IO AMPELODESMO E LA ULVA 3og 



zdva : ma si tradusse Cyperoides latifolium , die vol- 

 gaimenle dicono i Toscani Sala di padide. Ed è dess,\ 

 la linneana carex acuta , di cui Virgilio (i) cantò sul 

 loro 



Frondihus Jiìrszdis et carice pastits acuta. 

 Della quale carice il suo annotatore , in uso del Delfino , 

 P. Carlo Rueo, s' inganna nel dire non avervene nome frao- 

 zese : poiché i suoi connazionali chiamanla òaugue e lai- 

 che , giusta l'Alberti; e ZaicAe coupante secondo il Targio- 

 ni-Tozzetti, » Moltissime , costui dice , sono le specie del- 

 w le Carici , o Garetti 5 per lo più native de' prati umi- 

 » di , e delle ripe delle fosse. Di queste intese dire Vir- 

 5J gilio ( Egl. 3 )... tu post carecta latehas ^ mentre il 

 ■» nome di Caretta , o piccola Ca/^ice si conserva anco- 

 5J ra nella Lombardia , e molte specie di carici o carel- 

 li ti formano la maggior parie de' fieni del Polesine, col 

 « quale si alimenta gran quantità di bestiame bovino , co- 

 ■» me usava al tempo di Virgilio cc.jj Ove poi favella esso 

 Tozzetti de\l^ Carex i^esicaria n.° iS^o, che j> da' Lap- 

 5J poni è tagliata, seccata, cardata, e messa nelle scarpe 

 ->j per difendere i piedi dal sudore nell' estate , e dal fred- 

 >j do nell'inverno, soggiugne : jj Di questa, e delle altre 

 « specie sono adoprate le foglie per vestire fiaschi , im- 

 ìì pagliare seggiole , e riempire le fessure delle botti , 



Àliga dal celelicrrimo lessicografo della latinità Egidio Forcellini , 

 che V Alga nasce sollanto nel mare, come dimostrammo di sopra, 

 (i) Virg. Georg. ///, 23i. 



