8 TENORE 



quali ne hanno perciò in ogni tempo formato il soggetto 

 delle loro più accurate ricerche. Risalendo fina ai tempi 

 dell' imraortal fondatore della scienza delle piante, troviamo 

 farsi manifesta menzione delle banane degV Indiani ne' se- 

 guenti termini » Est et alia arbor , et magnitudine insi- 

 li gnis , et suavitate fi-uctus , amplitudineque mirum in 

 M modum praecellens. Hoc «apientes lodorum, qui nudi 

 3j degunt , cibo utuntur. Alia cui folium specie praelon- 

 > gum simile pennis struthìorum, quae super galeis ira- 

 ■» ponuntur, longitudine duorum cubitorum. » (i) Quin- 

 di il suo non men celebre emulo e principe de' natura- 

 listi latini, più estesamenie descrive quella specie di Musa 

 che i moderni appellano sapìenfumj e che si trova egre- 

 giamente lumeggiata ne' seguenti periodi w Major alia po- 

 3) mo et suavitate preacellentior , quo sapientes Indoruni 

 3i vivunt. Folium alas avium imitatnr, longitudine triuni 

 X cubitorum, latitudine duura, fructura cortice (2) emittit, 

 w admirabilem succi dulcedinem, ut uno quaternos satiet. 

 ■a Arbori nomea Palae (3) « E qui gioverà osservare 

 che questo antico nome corrisponde affatto a. quello di 

 palan o halan , coi quali la M. sapientum è tuttora chia- 

 mata nel Malabar , onde novella pruova se ne raccoglie 

 della preferenza che i latini accordarono alle voci san- 

 scritte, di non poche delle quali il lorodassico ed armo- 

 nioso linguaggio arricchirono.. 



(1) ThcopLrasli Hist. plani, lib. iv cap. 5. 



(5) Tulli gli espositori di Plinio banuo scritto in questo luogo cortiet 

 tmittit , ma sembra doversi lef;gere piuUoslo caudioe emittit,- 

 {}) P1ÌD. hist. nat. lib. XII. cap. i.. 



