26 TENORE 



cea del Jacquln da potervisi riferir quella che n' è stata 

 riprodotta nel Botanical Register tav. 706. Sulla quale 

 proposizione lo Sprengel non ha esitato a riportare la M, 

 ornata tra i sinonimi della M. rosacea (1). 



Questa circostanza, che senza 1' originale descrizione 

 del Wallich, non mi avrebbe fatto neppur sospettare che 

 la mia pianta potesse avere alcun rapporto colla M. or- 

 nata del Roxbourg^ non dovrà essere trasandata dai bo- 

 tanici , essendo risaputo che la M. rosacea del Jacquin 

 per lo spadice inchinato, e per le sue spate ellittiche ot- 

 luslssime bicolorate, non ha la menoma somiglianza colla 

 pianta testé descritta. Divergenza così rimarchevole potreb- 

 be in verità far sospettare che la pianta del Sims non 

 fosse quella stessa pubblicata dal Jacquin nel HortusScho- 

 enbrunensls^ ma non avendone potuto osservare la figura 

 del Botanical Register^ non potrò giudicarne. Io mi au- 

 guro perciò che la minuta descrizione , e più di tutto la 

 esalta figura della mia M. speciosa , potranno giovare a 

 far meglio rivedere e pronunziar diffinitivo giudizio intor- 

 no air identità o diversità di queste piante. 



MUSAE PARADISIACAE ADDMBRATIO. 



Musa paradisiaca. Spadice nutante, floribus masculis 

 eraarcidis persistentibus , stipile viridi imraaculalo , foUis 

 oblongo - ellipticis viridi - glaucescentibus undulatis longe 

 petiolatis incurvo - pendentibus , spathis acutis utrinque 



(1) Syst. veg. t. .IV. par. i. pag. 109. 



