02 D I C E S A n E 



me non so immaginarlo. E sì , o intendeva il poeta die 

 tali carte dormivan tranquille negli scaffali del convento, 

 senza essere consultate dai monaci , senza logorarsi, pas- 

 sando e ripassando per le loro mani j ed allora anziché 

 dannosa questa negligenza riusciva ad esse vantaggiosa , 

 j)erchè avrebbero avuto una maggior durata. O intendeva 

 egli che si scriveva , e trascriveva dai Cassinensi la re- 

 gola del loro fondatore , senza punto osservarla , ed al- 

 lora perchè chiamar danno il moltiplice uso che facevasi 

 delle carte a tal uopo , quando la parola danno dinota 

 r abuso , la distruzione di una cosa , non già il solo 

 uso materiale ed ordinario. Così nell' uno e nell' altro caso 

 sarebbesi 1' A-lighieri allontanato da quella costante sua 

 precisione d'idee, e di parole che tanto lo distingue:^ e 

 quindi parmi che mal siensi apposti gli annotatori sum- 

 mentovati al vero suo senso , e che tutt' altro abbia vo- 

 luto egli intendere di quel che da costoro si è supposto. 

 Ma questa abberrazione è poi tanto più strana , in quanto 

 che esisteva la spiegazione vera dell' oscuro passo , ed 

 esisteva fin dai tempi posteriori di poco a quelli in cui 

 Tenne in luce la divitìa Commedia. "■■• '-*' '-'•■ 



Trovavasi manoscritto nelle bibllòtedié' ambrosiana , 

 estense , e medicea un prezioso ed antichissimo comerito 

 di questo- singoiar poema, di cui Benvenuto dei Rambaldi 

 da Imola era l' autore. Parecchi degli annotatori antichi 

 il citàron con elogio, e dovettero anche sovente consul- 

 tarlo ^ taa' primo il Muratori ne pubblicò un compendio 

 ]5er là sola parte slorica nel tomo primo delle antichità 

 Italiane del medio evo. Eppur, chi '1 crederebbe ! questo 



prezioso cdmento non fli interrogato da niun degli annota- 

 (' .11. .ri\<j » 



