1 4o TENORE 



gno per attirare gli avversarli su di un terreno dove le 

 sue vaste conoscenze filologiche campo più largo gli 

 dessero a combatterli. Egli dunque imprende a dimo- 

 strare che tutti gli autori summenlovati sians' ingannati 

 nel tradurre la voce vesca per edule , mentr' essa altro 

 non disegna che secca e sterile. L' autorità del ForcelU- 

 ni , del Salmasio e di altri non pochi insigni lessicografi 

 è su tal proposito invocata dal nostro Accademico per affor- 

 zare la sua difesa, la quale creduta avendo compiuta e vit- 

 toriosa , nella pompa del suo trionfo si scaglia contro il 

 sig. jPèe, tacciandolo di non aver punto inteso Virgilio, 

 contro il sig. Thiebaud de Berneaud , che ha preteso 

 riferir l' Ulva della Georgica alla Festuca Jìuitans , e 

 contro quanti mai potrebbero esservi seguaci delle di co- 

 storo opinioni. In quanto a me confesso di non sentirmi 

 forte abbastanza per afFibiarmi la giornea e scender nell'are- 

 na a battagliar con atleti di tanto polso ^ non perciò, senza 

 dipartirmi dalle trincee della sana logica, nelle pruove di 

 fatto, cercherò le armi più favorevoli alla difesa de' sul- 

 lodati filologi della Seona. 



Vi pregherò pertanto. Signori, di volermi dire di che 

 cosa parli Virgilio ne' versi surriferiti? Non di altro cer- 

 tamente che del modo come convenga alimentare le gio- 

 venche di fresca età j or se egli nell' additarne gli alimenti 

 ne associa insieme diverse specie, questa volta dovrà dirsi 

 esservi identità di uso nelle specie associate. Virgilio sta 

 parlando di piante che le giovenche mangiano con avi- 

 dità ; come le appetitose foglie de^ salci , V erba de 

 prati , e fin Zo stesso frumento. Se a queste egli asso- 

 cia r ulva palustre , non dovremo inferirne che que- 



