l42 TENORE 



sieno le varie piante graminacee che Virgilio indistinta- 

 mente ha designate col generico nome di Ulva , ed io 

 confesso di non sentirmi tentalo di occuparmene di pro- 

 posito. In quanto alla pianta della Georgica, i Signori Thie- 

 haud e Fèe opinano \>o\.e\%\ v\{emed\\di Festuca Jiiiitans^ 

 perchè comunissima ne' rigagnoli , e perchè si carica di 

 gran quantità di semenze simili a quelle del miglio , e 

 perciò ricercatissime dal bestiame ; ma io non dissimu- 

 lerò che con egual fondamento potrebbe esser dessa ri- 

 ferita all' Aiì'a aquatica , alla Phalaris aquatica o ad 

 altre piante a queste aillni , che nascono in copia sulle 

 sponde de' fiumi ne' luoghi che furono abitati dal Poeta, 

 e sono alte a pascolo come la Festuca Jluitans. Con- 

 cederò volentieri al nostro venerato Collega che 1' Ulva 

 de' limacciosi laghi in cui rimasero celati l'allievo 31ario ed 

 il perfido Sinone , possa essere la Typha lati/olia ; ben- 

 ché avrebbero potuto nascondersi del pari tra gli Spar- 

 gami, le Carici, gli Scirpi e le Iridi palustri j e per 

 la stessa ragione , tra queste alte piante che crescono 

 densamente in mezzo all'acqua, non cercherei la molle 

 erbetta che tappezza le sponde de' fiumi e de' ruscelli, sulla 

 quale 1' Omero latino fa sdrajare la slanca ed abbattuta vac- 

 carella. Sempre però più tenacemente sosterrò che il Poeta 

 non abbia posto mente a queste botaniche categorie, ma 

 che abbia ne' suoi versi parlalo il linguaggio popolare. E 

 poiché di sopra mi è avvenuto toccar de' salci, mi si per- 

 mettano poche parole in favore dell' altro esempio che Io 

 lo stesso divino scrittore ne somministra , del costume cioè 

 di designar le piante nella loro volgare ed universale ap- 

 pellazione. 



