ISCRIZIONI MESSINESI I75 



eenersi per ufBziali del privato patrimonio de' Cesari, né 

 sien da confondersi con quei della vigesima che era un 

 dazio che riscuotevasi pel pubblico erario. E certamente 

 gravissimo argomento ia favore di questa sentenza , dà 

 a mio giudizio la iscrizione di C. Giunio Flaviano(i), 

 al quale dopo essersi d<ato il titolo VROcuratorl HERE- 

 DlTATiiim , si soggiugne , premessa l' enumerazione di 

 altre onorificenze , PROMAGISTRO. XX. HEREDITA- 

 TIVM , il che fa conoscere di essere state ben diverse 

 quelle due incurabenze.. 



4. È da notarsi ancora nella iscrizione nostra la 

 frase, colla quale si annunzia la qualità di Epitincano, 

 Qui exiebat in officio Asiae Arcarius XX. Heredita' 

 tiuTriif frase che per quanto ho scorto or per la prima volta 

 si legge ne' monumenti epigrafici. Non parlo io già del- 

 l' Exiehaf per Exibat , ma degno è di considerazione 

 quell' Exire in officio Asiae. Prima di esporre la mi* 

 opinione sulla intelligenza di questa frase, stimo premettere 

 alcune osservazioni sulle voci exire , ed officium. 



Il verbo exire senza alcun reggimento ha, come è 

 nolo , traile altre la significazione di partirsi , trascor- 

 rere , jinire (2). Da questa significazione per metafora 

 passò' ad aver quella di morire., ovver come sogliam noi 

 dire trapassare da questa all'altra vita, equivalendo 

 in siffatto senso a' verbi ahire , discedere ., decedere, 

 excedere , ahscedere , recedere, i quali dalla slgnifi>- 

 cazioue di partire bau del pari sofferto per metafora la^ 



(1) Grutero p. CGCCXXVI , 5. \eg.io Ai^Quod fah.tutore.Exit tem' 



(i) Nelle Pandtlle Z"a;/t ofinus leg. pus leg. 1 §. 5 dig. De Dot, lu Livio • 



35>dig. Oe Locai. Exit dies acUonis IVfZo.Exierat dies induciaruniec.ec,. 



