ISCRIZIONI MESSINESI 187 



Leila iscrizione greca Vaticana pubblicata senz' alcuna ver- 

 sione per la prima volta dal dottissimo danese Akerblad 

 in un opuscolo, impresso in Roma (1), da cui la trasse 

 r Osann (2), la rpale per alcuna somiglianza che ha col- 

 la nostra , e per la sua singolarità merita di essere qui 

 riportata : 



IlAEAYOAnPOlKEIN 



TAIAAEA*OCKAIAAEA 



«I)HAYKAPiaNKAIONH 



CIMHCYNOICKAIEYTYXOC 



OICEnOIHCANCnATAAOC 



KAIEnirONHTOICIAIOIC 



TEKNOICMNHMHCXAPJN 



che in lettere comuni suona cosi : 



potrà negarsi però che alcun indizio 

 possa aversene dalla forma de' carat- 

 teri, specialraenle se altre circostanze 

 particolari concorrono a determinarla. 

 Sull'epoca poi nella quale fu per la 

 prima volta usata la forma lunata 

 delle grece lettere E , 2, il , di che 

 parlarono lo Spanhemio De V. el P. 

 A'«m. Tom. I p. 100 e loi , e 'IP, 

 Vitry In T. Flav. Clem. Titul. p. 24 

 seqq., ed altri, debbe tenersi conto del- 

 le osservazioni del dottissimo filologo 

 francese il Cav. Letronne Recherch. 

 pour serv. à l" hist. de l'Egypte p. 

 l4, per le quali ei porta opinione che 

 la forma lunata ossia corsiva delle 

 menzionate tre Ictierc , sia slata più 



anticamente usata di quel che comu- 

 namente si crede. Paragona ancora 

 quanto ha osservato sul proposilo istes- 

 so il chiaris. -mio amico e collega il 

 Cav. F. Le Bas dell' Istituto di Fran- 

 cia nelle Inscripl. Grecgu. Et Latin, 

 recueil. en Grece ec. p.a. seg. 



(1) Iscriz. Greca trovala in un se- 

 polcr. di Atene'Komdi i8i3 in 4 P- 28. 



(2) Syllog. Inscript. Graec, et La' 

 tin. p. 445. L' apografo riportalo dal 

 Sig. Osann non differisce da quello 

 dell'Akerblad se non nella voce ONH- 

 CIiMH che'l primo scrisse OMiCIMH. 

 Notisi ancora che ne men 1' Osami 

 ha avvertito di esser metrica la epi- 

 grafe. 



