l88 GERVASIO 



'£ìSe Auo "Aapot Ks'iv- 



ro.1 'ASeX^os K«t 'ASiX- 

 Cnn AùnapiVov K«ì 'Ovri- 

 oi'an 2ùv or? K*t EuTu5(oj 

 OTs 'E?rot'yi(5*v SffàroiXos 

 Kai 'EiriYÓvn ToTs 'ISiois 

 TtJtvois Myyi.ay^S XipiV 



ÌjTzc Duo Immaturi lacent Frater Et Soror 

 Aucarion Et Onesima Qiàbuscum Etiam 

 Eutychus Quibus Fecerunt Spatalus Et 

 Epigona Filiis Suìs Mem.oriae Caussa. 



Esser metrica questa iscrizione accennò soltanto con troppa 

 breviloquenza l'Akerblad, avendo forse avuto in mira l'esi- 

 mio filologo qualche specie di metro poco conosciuto (i). 



(i) Avendo su di ciò interrogato 

 il cliiar. V. Gio: Pietro Secchi del- 

 la Compagnia di Gesìi Professore di 

 Greca filologia e Bibliotecario del 

 Collegio Romano , uomo che in sif- 

 fatti studii fa ricordare gli aurei tempi 

 de'Sirmondi, de' Pelavi! , de' Labbè 

 ed altri sommi uomini di quell' in- 

 dilo ordine , mi ha egli ripetulamenle 

 assicurato di non intendere come mai 

 1 Akerblad abbia potuto affermare es- 

 ser meirica la iscrizione Vaticana di 

 sopra riportala, e che l'unico metro 

 il quale potrebbe in qualche modo 

 esservi rironoscluto , sarebbe il Di- 

 metro Coriambico, ammesse varie li- 

 cenze. Ecco la scala metrica. 



vv (.p P*^' verso »K«rji À»iit:os 



VV P(. I (,,/ 



~vy— —y^, P^' calalcltico 



Egli aggiungeva che forse l'Aker- 

 blad giudicaudola metrica era perscii>- 

 so che il metro era vizioso , come 

 talvolta suole essere in alcune iscri- 

 zioni de' bassi tempi. Di fatto allun- 

 gando le prima sillaba in «u^o; , è 

 abbreviando in virtù dell'accento la 

 seconda in »Ss).«05, e scrivendo Su'» 

 si avrebbe un esametro eroico nelle 

 due prime righe dell' iscrizione àSs 

 Svia ««|30e xefvr' «SsX^o; x«i' «SiX^r), E 

 un altro esametro verrebbe pur fuori 

 dulia terza , quaria e quinta riga , 

 ma dovrebbe ammettersi nel nome 

 0NH5IMH questa barbara quantità u- 

 vr;s;iTi e poi per isbaglio un piede di 

 pili neir esametro medesimo II resto 

 dell" iscrizione correrebbe in prosa : 

 della ((ual mescolanza di versi e prosa 

 ne ho letto un esempio in una iscri- 

 zione gri'ca presso il Cafliis Ree. 

 d'Aiiii'i. Tom. [I, p. 266, PI. LXXV. 



