ISCRIZIONI MESSINESI igi 



pio sia per offerte sia per rendite particolari che avesse. 

 Non son nuovi ne' monumenti epigrafici siffatù aggiunti 

 con la desinenza in alis formati da sustanlivi, come p.e. 

 Fascalis da Fasces nella iscrizione di un littore presso 

 il Fabretti (i) , Statualls da Statua nel Muratori (2), 

 Sacerdotalls o Sacerdotialis da Sacerdos di che vedi 

 il Marini (3), Juguralis da Augur in Cicerone ed altri 

 antichi autori (4), etc. sebbene alcuni di essi negli stessi 



ratione 0/)er.Tom.II.fol.i8 a x..Àld., 

 ove dice che leggevasi in un sepolcro 

 da lui Slesso scoperto ìd Petignis. Mi- 

 chele Torcia nostro letterato del secolo 

 passato, uomo di singolare e bizzarro 

 ingegno , senza far motto dell'uno e 

 dell'altro apografo, riportò più intera 

 la iscrizione nel suo Saggio Itinerar. 

 Nazionale pel paeie de' Peligni Napoli 

 1793 p. 86., e fu egli il primo che pose 

 in campo la strana voce Defanaiis che 

 il Romanelli dal Torcia prese insiem 

 con la iscrizione', alterandone soltanto 

 le linee. Or nell' apografo del Fonta- 

 no, che fu certamente più che il Torcia 

 e il Romanelli, giudice competente di 

 latiaitk, invece di Defanatit e scritto 

 rettamente De Ea Natis, per la qual 

 lezione il lesto della iscrizione procede 

 con eleganza e chiarezza cosi « Hercu- 

 lanut Maritus, Una Curri Pigiteribus 

 De Ea Natis, cioè co' figli natigli da 

 Numisia, cui il monumento è posto, 

 Dis Manibus Locura Consacravil.'Ecco 

 intanto la copia della iscrizione me- 

 desima, che sono stato assicurato di 

 essere slata ricavata nel miglior modo 



dall'originale che esiste tuttavia in Pa- 

 centro, ma molto degradala, e vicina 

 a perdersi , 



AH FAN NVMIS CON/uGI 



CASTISSIMAE ET INCOMPARABILI 



ADFECTIONE FEMINAE CViMQVAVIXIT 



ANN XVII MEN3 XI DIEB. XXV. CVIVS 



DE OBSEQVIIS BEFERBE JUNVS SVPLEX 



DOLOr HVIC OB MERITA 



O .... A ERCVLANVS MARITVS 

 VNA cuti PIGNERIBVS SVI3 DEEAN.4TIS 

 D13 MANIBVS LOCVU CONSACRAVIT. 



La iscrizione è scolpita in fronte di 

 un sarcofago lungo palmi sette e più , 

 alto palmi due ed un terzo , e largo 

 alirettanto,al cui sinistro Iato e rappre- 

 sentalo uno specchio ed al destro un 

 orciuolo : il sarcofago serve di vasca 

 alla pubblica fontana di quella terra. 



(i) Jnscripl. Dom. p. Ì74 > '54. 



(2) p. CMXXXVIII, i3. 



(3) A. A. p. 2i3. Paragona il chiar. 

 Profess. Aldini Marmi Ticinesi p. 20. 



(4) Sembra un agnome la voce Au- 

 guralis nella seguente iscrizione di Pe- 

 trulo nei lenimento di Calvi , la quale 

 del Danieliano è passata ora nel Real 

 Museo ov'è segnata N. 44°i e leggesi 



