( »i7 ) 



2. Evitare nel traeporto de' feriti per mezzo della 

 cassetta , di cui ho fatto uso , il dolore , 1' irritamento 

 prodolto da cause susseguenti alle ferite , è anche un 

 isfuggire il tetano , altri accidenti pericolosi , o morta- 

 li . Questo è stato il mio scopo . Esso è analago a 

 quello de' quadrati all' inglese , de' quali si è servito il 

 Signor Rohillard con successo nella Virginia pel tra- 

 sporto del gran numero de' nostri feriti da Yorck a 

 Willamsbourg . Quanti esempj non potrei qui citare 

 del tetano prodotto dagli urli cagionali a' feriti pe' cat- 

 tivi mezzi di trasporto , e per le cattive strade ! Non è 

 mia intenzione di dissertare , né di qui addurre le os- 

 servazioni , che le grandi occasioni mi han posto a por- 

 tata di fare intorno a questo accidente funesto. Mi re- 

 stringo al presente ad implorare, dietro l'esperienza, 

 ed a nome della umanità, che si formasse un Humero ' 

 bastevole delle cassette o macchine , che propongo , e 

 che anderanno unite alle casse di apparecchio al seguito 

 degli ospedali ambulanti delle armate. Esse non sola- 

 mente servono a proteggere solidamente l'applicazione 

 dell' apparecchio nel trasporlo de' feriti , ma possono 

 eziandio servire in mancanza di biancheria per la cu- 

 ra , ad oggetto di trasportare con una buona posizione 

 le frattuie nell' estremità inferiori , e procurano un 

 gran risparmio nell' impiegare la biancherìa, facilitano 

 r uso delle cose proprie a tenore più , o meno calde 

 le parti fratturate. 



Consiglierei a' chirurgi di marina di far uso di 

 queste cassette nel caso delle fratture all' estremità in- 



