1W 



auf seine eigene Gefalir »las Recht, zu SHgen : „dn8 Wort 

 hätte so und so heissen sollen'' — nicht aber: ^es muss so 

 und so heif-sen". 



Diese „eigne Gefahr'^ ist bei \\ eitein nicht so gering, als 

 sie von den meisten Correctoren geschätzt wird. Aber nicht 

 wenige von ihnen verfahren a la Brunck und müssen sich 

 (hiher nicht wundern, wenn ein Heyne, ein Hermann, ein 

 Doering späteriiin die alte Lesart wieder herstellen mit der 

 verbindlichen Note „temere Brunckius proposuit>' oder gaa- 

 ^inepte Br. mutavit^^)''. Die Philologie ist keine mathematische 

 Wissenschaft, in \\elohei- päi»stlich unfehlbar demonstrirt 

 werden kann: heute und alle Tage kann eine alte Handschrift 

 gefunden, ein alter Stein ausgegiaben werden, der ad oculos 

 .ludaei apellae beweiset, dass dies oder jenes bisher verpönte 

 Wort in der That schon zur classischen Zeit existirte. dies 

 oder jenes vermeintliche Femininum wirklich generis com- 

 munis war X. t- /,• Lesen denn diese Herren niemals philo- 

 logis»!he Zeitschriften? Man möchte es fast glauben, weil sie 

 sonst wisseu würden, wie wenig Hnmanität die angewandte 

 Philologie bisweilen zeigt, wenn es darauf ankommt, einem 

 Facligenossen das „errare humannm''' bei vermeintlichen Emen- 

 dationen einzutränken. 



Ich habe den festen Vorsatz, in den folgenden Bemetr 

 kungen den Pfad der civilisirten Höflichkeit nicht zu verlassen, 

 um so weniger, als ich mit den Herren Verfassern des 

 Doctor- wie des Apotheker-Rataloges persönlich bekannt und 

 durchaus nicht gewillt bin, dies angenehme Verhältniss zu 

 trüben. Meine Antikritik soll streng bei der Sache bleiben. 



\'orher jedoch muss ich noch ein selbst erlebtes Factum 

 vorzutragen mir erlauben. In den ersten Jahren meiner 

 Kedaction dieser Zeitung erhielt ich eine briefliche Anfrage 

 von dem Advocaten Paessler in Gernrode am Harz: „ob ich 



*) Selbst manche Leser, die gleich mir die griechische Schulbank 

 ;ibgeseäsen haben, erinnern sich vielleicht nicht mehr, dass Brunck 

 erst als ausgewachsener Mann durch Zufall in eine Bibliothek ':orieth, 

 in welcher ihn die griechischen Cla^siker, von denen er bis dahin 

 keine AhnuniJ 'gehaht, in solches Erstaunen versetzten und so ge- 

 Wiiltig intereesirten , das» er griechisch von der Pike auf lernte und 

 dich mit der Zeit darin l'iir so fortgeschritten liielt, dass er einige 

 bedeutende Autoren neu herausgab. Aber die Gewaltsamkeit, mit 

 der er überall änderte, wo er nicht verstanden hatte, schadet« in 

 den Augen seiner gründlicher gebildeten Fachgenossen auch d e*i 

 Aenderungen . wo er durch kühne Griffe in dunkle Räthsel Licht 

 gebracht. 



9 



