411 



Linnaeana 



von 

 C .%• Iloltrn. 



Im Jahrgang 1868 S. 29 dieser Zeitung habe ich dank- 

 bar registrirt, dass mir Herr Prof. C. Stäl, des verewigten 

 Boheman Nachfolger in der Direction des entomol. Mutseums 

 der Stockhohiier Academie, ein Pracht-Exemplar der ziemlich 

 seltnen"') 



Egenhändiga Anteckningar af Carl Linnaeus om sig seif 

 zum Geschenk gemacht hat. Ich glaube nicht fehlzugreifen, 

 wenn ich aus diesem, mit patriotischer Pietät von Adam 

 Afzelius zusammengetragenen Buche — [es enthält ausser den 

 „Eigenhändigen Anzeiciinungen*-' noch viele andre Data über 

 unfern Patriarelien] — Einzelnes als interessant für unsere 

 Zeitung übersetze, namentlicii wenn die vielleicht ausreichend 

 bekannten Facta durcli die eigenen Worte Linn^'s einen 

 charakteristisciien Stempel liebenswürdig offenster Naivetät 

 erhalten, oder wenn von Specialitäten gehandelt wird, welche 

 in den üblichen Biographien aus begreillichen Gründen über- 

 gangen sind. „Natura maxima in minimis'-' lässt sich zur Noth 

 aucli dahin deuten: an einem grossen Manne verdienen oft 

 kleine Züge die ehrerbietigste Beachtung, denn sie lehren am 

 vergötterten Heros das Keinmenschliche lieben. Das ist die 

 wahre Humanität, die gegen die Vergötterung Stich hält. 



1. 



Auf dem Titelblatte folgen den oben bereits angeführten 

 noch die Worte: med Anmärkningar och lillägg (Zusätzen); 

 darunter stellt ein Brustbild von Linne, von Scheffel gezeich- 

 net, von Kuckman gestochen, über dessen Original ich in der 

 Vorrede von Afzelius finde, dass es nach einer Zeichnung 

 von dem verstorbenen Hol-lntendanten J. Hehn, dermalen im 

 Besitz seines Enkels Carl Hochschild , gemacht worden. Es 

 ist ein liebes, freundliches Gesicht, etwas ernsthafter und älter 

 als das unsern älteren Abonnenten im Jahrgang 1858 dieser 

 Zeitung gebotene: aus dem frisch und keck in die Welt 



*) Selbst mein bibliophager Freund Hagen rauss sie nicht gesehen 

 haben, da er nicht der ( Jriginal-Ausgabe (Stockholm 1823 4") sondern 

 nur der Uebersetzung von Lappe, Berlin 1826. 8. erwähnt, Bibliotheca 

 Entern. I. 480. Auch diese Uebersetzung muss ziemlicli rar sein, da 

 sie Hagen nicht mit dem Stern (ipse vidi) bezeichnet hat. 



27 



