4^.3 



wenn er frei von Amtsgev'ichäflen war. Carl war knapp yier 

 Jahre alt, als er einmal in schönster Sommerzeit seinen 

 Vater zu einem Mittagsmal in IMöklanäs begleitete, unfJ iils 

 die Gäste Naciimittags si<'h aul' dem grünen Anger verweilten, 

 liug der Pastor der Gesellschaft vor, dass jede lilume ihren 

 eignen Namen habe, zusammt veiscihiednen Merkwürdigkeiten 

 und Wunderlichkeiten der Gewäclise, zeigte z. B. die Wui- 

 zeln von Succisa, (Tormenlilla), Orchideen u. s. w. Der kleine 

 l>ursch sah auf das alles mit herzlichster Freude, und das 

 war gerade die Saite, die in des Knaben Geist am besten 

 gespannt war. Seitdem hatte der Vuter keine Ruhe mehr 

 vor dem Buben, der ihn unaufhörlich nacii dem Namen der 

 Pflanzen und weit melir l'ragte, als der Vater beantworten 

 konnte. Nach Kindersitte vergass er auch die Namen, 

 worüber ihn einmal der Vater hart ausschalt, er werde iiim 

 nie wieder die Arten benennen, wenn er's bloss veigessen 

 wollte; deswegen war des Burschen ganzes Sinnen und Denken 

 seitdem nur, die Namen nicht zu veigessen, damit er nicht 

 um sein liebstes Vergnügen gebracht wüide." 



In der bereits (pag. 416) erwähnten Pnrallel-Biogi aphie" 

 spricht sich Linne über dies inleressante Kapitel in ganz 

 ähnlicher Weise dahin aus (S. 102): 



„r7üS (und folgende). In Slenbrohult (Pastors Wohn- 

 stelle) wuchs Carl zwischen Blumen auf, für welche er schon 

 mit der Muttermilch eine so grosse Lust gefasst hatte, dass 

 sie duich keine spätere Noth v\ieder ver\^ischt werden konnte. 

 Schon sein Vater belleissigte sich a^llzeit der Artenkennlniss; 

 halte sich vieler Arten- lateinische Namen eingelernt; hatte 

 P/it eigcnei' Hand, während er in Land studirte, iunl'zig in 

 ein Herbarium vivum eingelegt; sowie er verheirathet war, 

 legte i-r einen kleinen Garten in Käshult an, in welchem er 

 iille (iew ächse einführte, welche er sich aus den Gärten ver- 

 schalten konnte; und er hatte an Nichts grössere Fieude als 

 an diesein .'einem Garten, mehr wegen der Gewächse selber 

 als wegen irgend eines Nutzens davon; — dazu kam, dass 

 die Mutter aus ihrem Haushallbereiche beständig ihres Mannes 

 Einrichtungen im Garten sah; -war nun der Bursche, selbst 

 als er noch ganz klein war, ungeberdig, und wollte sich auf 

 keine Weise beschwichtigen lassen, so steckte sie ihm eine 

 Blume in die Hand, und gleich war er still. 



Diese so zu sagen angeborne Passion wurde später da- 

 durch noch gefördert, dass der Knabe seinen Vater oft über 

 Gewächse etwas erzählen holte, was seltsam klang; dass er 

 von ihm solbrt einen grossen Theil iluer schw edisciien Namen 

 lernte; dass er beständig in dem Garten sich aufhielt, den 

 der Vater in Stenbrohult angelegt hatte, und der in Bezug 



