DELL'ERBA BACCARÀ 



DEGLI ANTICHI 



ietta air accademia nella tornata de' 18 Gennaro tS^z 



DAL SOCIO RESIDENTE 



Oono già parecchi anni dacché V occasione se ne 

 offriva di studiare il bel cemento sulle piante mentovate 

 nelle opere di Virgilio , dato in luce dal professore Fèe 

 di Strasburgo col nome di Flora Virgiliana (i). Ne av- 

 veniva allora di sottoporre all' illustre autore talune nostre 

 osservazioni eh' egli accoglieva con singoiar cortesia. Par- 

 tivano esse principalmente dalla conoscenza di alcune piante 

 delle stesse contrade dove quel sommo Poeta dettava quasi 

 la totalità de' suoi versi , e che da noi più facilmente che 

 dagli oltramontani scrittori avran potuto studiarsi. Cosi , per 

 esempio , ne avveniva di far riflettere come non avrebbe 

 potuto riferirsi alla stessa pianta il Cucumis virgiliano men- 

 tovato ne' seguenti versi; cioè quello della Georgica ; 



.... tortusque per herbam 



Crescerei in ventrem Cucumis 

 Georg, IV. v. 23. 



(1) Flore de Virgile , par A. L. A.Fée. collezione de' classici latini del sig. Le- 

 Paris 1822. (Fa seguito al Virgilio della maire ). 



Tom. VL 39 



