298 Tenore 



e 1' altro del Copa 



Et pendens junco caeruletis Cucumis 

 Copa V. 22. 

 Perocché il Cucumis del primo luogo va ben riferilo al 

 Cucumis sativus , ossia al nostro Cltriuolo comune , lad- 

 dove quello dell'altro, dovendosi riferire al Melone ver- 

 nino , che sospender reggiamo alle nostre finestre , si ap- 

 partiene di certo al Cucumis Melo. 



Queste ed altre simili avvertenze furono da noi allora 

 date fuora per chiarire alcuni equivoci corsi in quell'eru- 

 ditissimo libro , né altra occasione se ne offriva dipoi di 

 occuparci della Flora virgiliana (i). Egli è stato soltanto 

 negli ozi della passata villeggiatura che per 1' analogia 

 della dimora togliendo diletto dalla lettura del Trattato 

 della Villa del nostro Giamba lista della Porta , abbia- 

 mo trovato poter ritornare su qualche pianta virgiliana. 

 Ciò avveniva perchè nel capo 4-o-° del libro IX di detta 

 opera , trattando il Porta della Baccarà di Dioscoride e di 

 Virgilio , nuovamente richiamava la nostra attenzione su 

 tal soggetto che di volo toccato avevamo nelle cennate no- 

 stre osservazioni. 



Esordisce il Poeta nel citato luogo dal riferire un verso 

 di Virgilio nel quale è nominata la Baccarà. 



Baccare frontem 



Cingile , ne vati noceat mala lingua futuro. 

 Eclog. VII. V. 27. 



Discorre quindi il lodato scrittore le qualità della Bac- 

 carà , eh' egli trascrive dalle opere di Dioscoride e di Pli- 

 co Osservazioni sulla Flora Virgiliana. INapoli 1822. 



