)( 54. ){ 

 l'ollimo poriodo doli' archilellara che dicevi gotica, usata in qnosle 

 meridionali contrade d'Italia nel tempo del reggimento della regal 

 casa d' Aogiò , la quale ebbe gigli d' oro per arme , è forza con- 

 chiudere che venne in sul cadere del XIV secolo condotta questa 

 opera od in sul cominciare del secolo XV, quando in Napoli lavo- 

 rava il Baboso la porta del dnorao e quella di San Giovanni dei 

 Pappacoda. Ed essendo la coppa circondata di cinque gigli, che 

 si osserva ne' quattro scudi di questo sepolcro, arme della famiglia 

 de' Coppola, ed i tre gigli al disopra e le tre bande al disotto, che 

 si vede nella parte manca dello scudo posto al lato destro dell'arca, 

 arme della famiglia de' Rofolo , conviene affermare essere slato 

 questo sepolcro elevato da qualcuno della casa de' Coppola in me- 

 moria della defunta sua moglie della casa de' Bufolo. Anzi , ove 

 si ponga mente e voglia prestarsi fede ad una iscrizione posta nel 

 1732 presso il sepolcro, nella quale si fa ricordo d' ona cappella 

 intitolata in quel luogo a santo Antonio abate da un Antonio Cop- 

 pola quattrocento anni innanzi (r), si può dire che l'A sottoposta 

 all' arme de' Coppola, la quale sfa a pie' delle parti montanti del 

 frontispizio del baldacchino indichi il nome Antonio del Coppola 

 che fece presso alla cappella elevare questo sepolcro alla moglie. 

 Non ci ha forse sepolcro che più di questo riunisca simboli e 



^1) Segue l'iscrizione. 



Divo Antonio Abbati 



sacellum 



ab Antonio Coppola viro palricio 



ecce ab hinc annis excìtatum 



vetustate faliscens et si tu squalens 



Comes Antonìus Coppola patriciits scalensis 



Regii Patrimonii praeses 



avito patronatus iure et pie tate 



restituii expolivit ornavit 



anno a Partu Vivginis cididccxxxiz. 



