6o 



Sylvia hippolais 



— hortensis — Fucctola 

 ■ — palustris — Cbiónzo 

 Curruca luscinia — Russignòfa 



— conspicìllata 



«^ provìnciaUs — Turdutillo 

 Oriolus galbula ^ — Avolàno monacello 

 T^ — 9 — Avolàno fumato 

 Cypselus melha — Rondinella pettihianco 

 Caprìmulgus europaeus 9 — Guattascio verace 



— — ' <? — Guattasco menaceli u 

 Fringuilla caelebs ^ — Fiungillit 



— monlifringilla — idem 

 Carduelis vulgaris — Cardillu 

 Upupa epops — r Coppulata 

 Merops apiaster 



Rampicanti Yunx torquilia — Turdu-lu-pìca , ed anche Furmì- 



caliiru 

 Piciis marlius — Frusùne monacellu 

 Cucutus canorus — Clicco 



nella sinistra ) ; ne v' à alcun segno di bianco suH' angolo del- 

 l' ala ; e da ultimo non trovasi meno differenza nelle propor- 

 zoni tra la prima e la quarta remigante, essemlo tanto nel ma- 

 scliio della slapazma, quanto in questo preteso maschio della 

 nifesccns , ugiiulmiCnte la prima più lunga della quarta. Dietimo 

 tali osservazioni sembra giusto ritenersi , più come varietà della 

 slapazina , che come specie distinta. 



E qui dobb amo avvertire ugualmente che il sig. Savi, do- 

 po avere ammessa come specie la Vitiflora rufescens di Viellot 

 Tom. I, p. 223 { Saxicola anritaTcmm. , ec. ) , nell'appendice 

 della sua ornitologia toscana Tom. Ili , p. 210. la ritiene co- 

 me varietà della slapazina di sesso l'eminco. Ma qui ricordia- 

 mo che r individuo descritto iwl presente lavoro è un maschio.. 



