)( 83 )( 

 si stelle !e assicelle, con cui si ligano le membra , le di cui 

 ossa fratturate vogliono farsi consolidare tra loro. Verso que- 

 sti tempi pure o poco più innanzi in un trattato manoscritto 

 De re mililari, che si conserva nella Biblioteca Imperiale di 

 Parigi , e da cui 1' ultimo editore del Ducange cita varj pas- 

 saggi ( V. Ducange Gloss. in v. stella, edlz. Didot ) , siella in 

 senso di pezzo di legno è usato. Presso gli autori dei mezzi 

 tempi inoltre trovansi spesso i derivativi di stella, come stel- 

 lata, stellatum, e stellum sincopato, nell'accezione di recinti» di 

 campi o di chiuse fatte con stelle o pali , non che il verbo 

 stellare nel senso di tagliare a stelle o a pezzi ( V. Ducange 

 Op. cit. in vv. ). Or questo vocabolo usato così in Italia , e 

 fin dal secolo XIII , non ci veniva già dai barbari che inva- 

 devano o dominavano le belle contrade. La variante con cui 

 fu adottato nelle lingue romanze e nel dialetto siciliano ci 

 conduce a rinvenire 1' origine di esso nello stesso latino e 

 non in altro diverso idioma. Io fatti oltre il faro, e presso gli 

 Spagnoli , non meno che nel vecchio francese invece di stel- 

 la dicesie dicevasi astedda, astilla, e atèle sempre però nello 

 stesso significato. Cosi pure in Anastasio Bibliotecario (in vita 

 Leonis III et Benedicli 111) nel IX secolo trovasi astella e a- 

 stilla ; ed astella per astuta, come ci attesta il Ducange, anche 

 in Adamnano scrittore del settimo secolo dell'era nostra. Un'al- 

 tro derivato poi dello stesso vocabolo e colle stesse varianti 

 si rinviene in moltissime carte e diplomi del 1107, del 1091, 

 del 998 , del 868 , ed anche del 770 circa [ Murat. Antiq. I- 

 tal. I. 412. II. \Q-Chron. Casaiir. negli S. R. I. t. II. p. IL 

 e. 931 e passim — Bull. Casin. t. II pag. 17 ) , ove varie con- 

 cessioni di beni sono fatte colle seguenti distinzioni cioè: cum 

 campis, silms o silvis majoribiis, stellariis o stillariis, stalariis o a- 

 stalariis ; parola che cosi è usata puranche nelle Leggi di 

 Liutprando ( V. 16. ) e che dal Glossatore Cavense e da al- 



