)(iriO)( 



la medesima disposizione uè' nomi de' (riuraviri, e le stesse 

 sigle A • I • A (' Agris hidicandis Adsignandis ). Alle quali pri- 

 mitive e più semplici espressioni noterò corrispondere pro- 

 priamente le parole di Plutarco : toìJs av^pas I't) tì\v Wxp/(r»v 

 xx) S<:ivo/xriv (rris x^V ••^) (!)• Sebbene i nomi de' primi esecutori 

 di quella legge si le^^gano eziandio in una lapida pesarese (2), 

 puree a notare che questa è una restituzione de' termini Grac- 

 cani eseguita da M.Terenzio Yarrone Lucullo, che fu Console nel 

 681. Diversa è Ja disposizione de' nomi de' triumviri da quella 

 che scorgasi nelle primitive iscrizioni, quali sono quella dell'a- 

 gro Salano , e questa nuova del Campano. E forse nella pe- 

 sarese P. Licinio prende il primo nosto, ia grazia di M. Te- 

 renzio Varrone, il quale apparteneva ali;* medesima famiglia 

 Licinia. In qualunque modo anche la formola della magistra- 

 tura vedesi cangiata in quella restituzione; giacché si riporta 

 III • VIR A • D • A • I cioè agris dìvidundis adsignandis iudi- 

 candìs , laddove nelle più auliche leggesi una formola più 

 semplice e regolare agris iudicandis adsignandis. 



Una quarta iscrizione dello stesso genere , anche di al- 

 cuni anni nosterioro a questa c^e ora pubblichiamo, fu rinve- 

 nuta nelle vicimnze di Eclano , e pubblicata forse con qual- 

 che scorrezione dal Santoli (3) , e poscia dal Mommsen (4) 

 i! quale già precedentemente aveva ragionalo de' tre graccani 

 limiti conosciuti pria che questo nostro fosse tratto alla luce (5). 

 In questo celanese son ricordati I triumviri M. Fulvio Fiacco, 

 C. Gracco , e C. Papirio Carbone. É però da notare la orto- 

 grafìa del nome di Fulvio , che leggesi M. FOLVIVS ; alla 



(1) Gracch. e, 13. 



(2) Olivieri ricr.n. pisaur. XIII ; e mcmor. di Novitara p. ^'2 ; Oielli n. 

 S70, cf. Henzen suppl. Orell. p. M. 



(3) De Mepìiiti et vallibut Anxanli p. 57 , lì, 



(4) Mscr. r. neap. lai. n. 1091. 



(t>) BuHcl deìV Isl. 1847, pag, 163 segg. 



1 



