)( 82 )( 



si (lice CORONATODIAPANTON (1). E ncllalira di un Au- 

 relio Apolausto, precisamente come nella nostra iscrizione: 

 llIERONICO • BIS • CORONATO • ET • DIAPANTON (2). 



Importante è quel che segue: xal rioTióXoys rà nr^nx. Sia- 



TiS-svTa VTTO Tov xu^iov avTox^uroqps 'Avruiviivou 'Evcfq'hiKX. SparzianO 



racconta che Antonino Pio istituì una festa quinquennale ia 

 Pozzuoli, in onore di Adriano: Templum denique et prò sepul- 

 cro, apud Puteolos consliluit, et quinquennale certamen etc (3). 

 L'Eckhel ha osservato che queste feste dicevansi Pialla, citan- 

 do un importante luogo di Artemidoro ov' è detto: ós ixéxxwv 



ùywvit^igBai ET^EBEIA rà tv 'Ir/uXicc àx,^svroc v'irò [iadi'kiws 'Av- 



Twvifov tiri ruT rr-dr^i 'Aìi^iocvur (4). Nelle iscrizioni vedonsi ram- 

 mentati talvolta ETSEBEIA EN nOTiOAOiX (5) : e perfetta- 

 mente come nella nuova iscrizione napolitana : KAI nOTIO- 

 AOT5 ETSEBIA Al^ si legge nella più volte citata iscrizione di 

 T. Elio Aureliano Teodoto. La nostra però ricorda la recente 

 istituzione di Antonino, e dimostra che la festa EvrfÉ/Jsi* cele- 

 bravasi in Pozzuoli, non già in Napoli. Non so se debban ri- 

 portarsi alla stessa festa le parole «ywvas tÌovs di una epigrafe 

 napolitana (6) ; ma certamente a Pozzuoli dee riferirsi la men- 

 zione degli Ev(fi(isioc, che si fa in una epigrafe di Atene, ove 

 tra varii giuochi ne'quali aveva superato il pugile M. Tullio.... 

 di Apamea della Bitinia si ricorda : NEAN nOAiN Al^ ET- 

 XEBEIA , ove i dotti editori pare abbiano inteso di un solo 

 trionfo (7); ma a me sembra invece che si tratti di due distinti, 

 accennandosi agli Augustali Ssi^ao-ra di Napoli; ed agli Ev(fi(hìix 

 di Pozzuoli. Ciò è dimostrato non solo dalla osservazione che 



(1) Orelli n. 2627. — (2) Murai, p. 659, n. 2; Orelli n. 2628. 



(3) Hadr. XXVII. 



(■4) Oneiroer. lib. ì, e. 28: vedi la sua doct. num. vct. tom. VII. p. 36. 



(b) Murai, p. 632, 1; e 641, 1: e. inscr. gr. n. 5810. 



(6) Corp. inscr. gr. n. 5810. 



(7) Boeckh , e, inscr. gr. I, n. 247 p. 362. 



