X 9S )( 



dì Roma io un carro tratto da leoni (1). Questi confronti sono 

 citati a proposito dall'Eckhel, per ispiegare un singolare tipo 

 di M. Antonio, ove al rovescio di questo imperatore vedasi 

 il leone gradiente che stringe col destro piede un pugnale (2). 

 E la numismatica ci presenta altresì alcuni quinarìi di Anto- 

 nio coniati a Leone LVGVDVNI, ne' quali è pure il tipo del 

 leone gradiente al rovescio della protome alata della Vittoria (3). 

 Da questi confronti rilevasi che il leone fu riputato simbolo 

 di M. Antonio ; di tal che il Vaillant fu di opinione che l'an- 

 tica Lygduno, per dimostrare il suo affetto verso il generale 

 romano, adottò il sìmbolo del leone, ed il posteriore nome 

 di Lion. 



Comunque creder si voglia, certo è però che l'asino vit- 

 torioso N/xwv , messo in rapporto col domato leone simbolo di 

 Marco Antonio, non può ad altro accennare che alla battaglia 

 di Azzio, avvenuta nel 723 di Roma 31 av. Cristo, la quale 

 costituì per alcune città di Grecia una novella epoca. 



Ed era ben conveniente che la Pompejana colonia cele- 

 brasse ancor essa con un satìrico dipinto contro di Antonio 

 quell'insigne avvenimento, che rese il giovine Ottaviano pa- 

 drone del mondo. 



Se le nostre conghietlure son da riputare plausibili, do- 

 vrassi riportare il dipinto a quell'epoca medesima della batta- 

 glia di Azzio, o poco dopo, quando fu aumentata la romana 

 colonia in Pompei co' veterani di Augusto, i quali vennero a 

 costituire il pago Suburbano Augusto Felice: e perciò porta- 

 rono con loro la notizia della tradizione riferita poi da Plu- 

 tarco e da Suetonio, la quale concerneva un avvenimento, a 

 cui parecchi di quei soldati prender dovettero parte. Ed è ben 



(1) Plin. lib. Vili, § 21: Plutarch. in Anton. IX. 



(2) Doctr. nutn. vet. tona. VI, p. 44. 



(3) Eckhel 1. e. p. 38, 



