)(8*X 



Lassa lulte e vega Cecca , 



Cecca mia 



Ca non dico la boscia. 

 Oh Lucia , oh Lucia 



Lucia Lucia mia, 



Stienne sso musso e nzeccate ccà ; 



Vide sto core ca ride , ca sguazza , 



Auza sso pede ca zompo , canazza , 



Cucurucù 



Zompa ma tu; 



Vecco ca sauto ca giro ca zompo , 



Nante che scampo 



Zompa Lucia e' addanzo io da oca i 



Tubba catubba e nanianà. 

 Il qual ritornello non è semplicemente tale come nel Redi, 

 ma è parte di canzone; perocché la prima delle due stanze qui 

 riportate non è sempre la stessa , ed il ritornello si modifica 

 secondo il senso della stanza già preceduta ; per modo che la 

 leggiadria di esso è sempre variata , sempre crescente, sempre 

 più graziosa. Il pregio maggiore che si possa attribuire allo 

 Sgruttendio, secondo il Balzano, è che oltre alle cose anzidette, 

 ci è pur quello di avere scoperto con maravigliosa felicità, 

 che il nostro dialetto è capace di un' armonia e di una altezza 

 tale da vincere e sostenere il paragone con qualsivoglia altra 

 lingua. 



Egli conchiude dicendo, che siccome lo Sgruttendio fra gli 

 altri suoi lavori aveva tradotta l'intera Odissea, in dialetto, rac- 

 comanda a' dotti uomini di non trascurarne la pubblicazione, 

 qualora incontrasse loro di trovarne il manuscritlo. 



