)( 99 X 

 Sprezzerà meco questi ; e con quei saggi 

 Riprenderà 1' antica medicina 

 Che , perchè dal GìeI data , ella è divina. 



Forse tanto non si sarebbe osato scrivere d'Ippocrate, e 

 per non indegnarsi fa d' uopo ricordare il quidliòet audendi 

 de' pittori e de' poeti. Per dare intanfo un picciol saggio di 

 questa veramente umile traduzione, trascriveremo i primi 

 versi , cui premette 1' epigrafe : La scuola Salernitana distri- 

 buiia in nove Ammaeslramenti, Primo. Rimedii generali. 



Chi vuol star sano e forte 

 prolungar la morte , 

 Non dia loco a' pensier molesti al core ; 

 Scacci r ira e' 1 furore ; 

 Sia nel vin parco ed usi poca cena : 

 S' alzi di mensa mai con pancia piena , 

 Né slimi cosa vana 

 Dopo di aver pranzato il divertire , 

 E al mezzogiorno sfugga di dormire. 



Degno di riguardo è altresì il Codice Plut. Vllf. Let. D. 

 n. 51 nel quale si leggono le Quaestiones medicae di Polca- 

 stro ; ma in mezzo ad esse è interpolato un trattato di pire- 

 tologia di scrittura molto più antica del resto del Codice. E- 

 saminando questo trattato è facile di riconoscere che contiene 

 i capitoli sulle febbri della Practica brevis di Giovanni Platea- 

 rio ; e poiché manca la prima carta , comincia dalle parole ; 

 Que omnia ut secundum varielatem earum varietur et cura. In 

 primis ordinanda est dieta et dandum est eipuUus cum brodio, etc; 

 e termina come nelle edizioni ; Executo tractatu febrium de re- 

 liquis passionibus est agendum, incìioamus quidem a capile ut se- 

 cundum ordinem et progressum membrorum passionum diversarum 

 Vroscquamur tractalum. * 



