)( '^^-^ )( 



ci , vi esporrò ciò che accade Intorno alia bella invenzione del 

 contrassegnare le maggiori stelle con le lettere dell' alfabeto , 

 attribuita costantemente al tedesco Bayer. Ed innanzi tratto, 

 per fare al giusto valutare la sua importanza ed utilità, rife- 

 rirò le parole dell' illustre Delanobre su tal proposito : « Ce 

 » qui fera vivre le nom de ce jurisconsulte-astronome e' est 

 » r idée qu' il eut de designer les étoiles de ces cartes par 

 » les lettres de l' alfabet grec ». Ed un altro con meno illu- 

 stre Segretario perpetuo dell'Accademia delle Scienze di Pa- 

 rigi , l'Arago, attribuisce con alte lodi allo stesso Bayer que- 

 sta heureuse pensée. 



Or r Uranografìa del Bayer venne per la prima volta in 

 luce l'anno 1603. Ma il nostro Piccolomiui un mezzo secolo 

 prima aveva avuto la slessa felice idea per l'appunto; e l'a- 

 veva ampiamente espressa e posta in atto nel suo libro « sul- 

 le STELLE fisse » , che ho r onore di presentarvi ; nel quale 

 Irovansi , come vedete , tavole rappresentanti le varie costel- 

 lazioni , ove le stelle sono distinte precisamente col divisato 

 metodo; giovandosi dippiù del nostro alfabeto invece del gre- 

 co ; il che, com' è chiaro, riescito sarebbe senza modo più u- 

 lite per la maggiore familiarità che abbiamo della forma delle 

 varie lettere, e dell'ordine locale in che 1' una succede all' al- 

 tra. Anzi ( salvo la maggior perfezione nella esecuzione pra- 

 tica delle incisioni ) il metodo del nostro italiano è più ra- 

 zionalmente applicato che quel del tedesco: poiché la elassi- 

 lìcazione delle stelle nelle immagini che qui vedete, è esat- 

 tamente eseguita dietro il principio della progressione alfabe- 

 tica , rispondente alle relative grandezze delle stelle, come si 

 veggono realmente in cielo; nel mentre che il Bayer si è la- 

 sciato guidare dall' ordine della posizione delle medesime stelle 

 ne' vari asterismi: cosa che ha dato luogo iu prosieguo a gra- 

 vissimi equivoci ; che un altro dotto astronomo alemanno » 

 l'Argelander, ha non ha guari liirniuosamenle provato, dile- 

 «;i|:indu cosi ogni errore ed ogni (jil^a inlerpeirazione. 



