)( 46 )( 

 quasi lutti gli eruditi di quell'età, di cangiarsi con riti e ce- 

 rimonie solenni (1) il proprio nome in altro o più bello o più 

 adatto ai numeri poetici del verso, o che rammentando un qua! 

 che insigne uomo dell' antichità fosse , com' essi pensavano , 

 sprone ed incitamento ad emularne la virtù ed il sapere (2). 

 Quindi il vezzo di grecizzare o di latinizzare anche il co- 

 gnome gentilizio ; onde il Fontano si maravigliava perchè 

 il Guarino Veronese , tutto che dotto uomo si fosse , avesse 

 voluto in ciò accomunarsi col volgo , e chiamarsi Guarino e 

 non Varino , come , secondo lui , 1' origine romana di quel 

 nome avrebbe richiesto (3), ed il Galateo si lagnava col Sura- 

 uionte perchè avesse voluto ritener questo nome, e non adot- 

 tar quello di Simoenzio , che avrebbe ricordato le sacre onde 

 del Simoi , il fiume della Troade negli antichi miti celebra- 

 to (4). Era questo in somma il costume generale del secolo, 

 costume per altro che allora non mancò né di pericoli né di 

 satire (5) , ma che i posteri , cui quella riscossa contra la spi- 

 rante barbarie dei mezzi tempi fu cosi proficua d' insegna- 

 menti e di scoverte , non debbono certamente condannare o 

 deridere. Or posto ciò , qual maraviglia che allora il nostro 

 poeta si chiamasse Cariteo in pubblici documenti, e che con 

 questo nome col quale egli, straniero a Napoli , volea farsi 

 conoscere , ed era nel fatto conosciuto , venisse pur anche 

 da Cronisti di queir epocn indicato (6) ? Il famoso Medico 



(1) Ubaldini Vita Angeli ColoHi Roma 1673 p. IO. 



(2) Dice il Platina I. e. che i àou\ aWova amore vetustatis antiquorum prae- 

 clara nomina repetisse quasi quaedam calcarla, quae juventutem eorum ae- 

 mulatione ad virlutem incitarent. 



(3) Poutano De Aspirationc I. I f. 222 ed. del Giunta. 



(i) Galateo Descriptio Urbis GullipoUs nuli' Op. cit. p. 107. 

 (b) Platina Vita Pauli II. — Giovio Elog. Pomponii Laeti — Ariosto Sa- 

 tira VI. a Pielro Bembo. 



(6) Giornali del Passaro p. 77. — CVo?»(ta di Nolargiacomo p, 207. 



