X 83 )( 

 al secolo XVII , che sul pavimento della grande nave Ira il 

 3. ed il i. pilastro a destra di chi entra e propriamente alle 

 spalle della cena della Vergine, sta fabbricata una breve lastra 

 di marmo, la quale nel mezzo à scolpito ad alto rilievo uno 

 scudo di forma barocca sormontato da corona ed avente nel 

 campo sette gigli. Ai di sopra dello stemma poi sono incisi sul 

 marmo i seguenti tre versi , consumati affatto nella maggior 

 parte di essi dal tempo e dal calpestio : 



HIG REO 



FILIVS CAROLI DE FRANCIA . . 

 SICILIE SVB ANO. DNI. M 262. 



e sotto al predetto scudo altri tre versi incisi sullo slesso mar- 

 mo , che sono : 



HIC REQVIESCIT DNA REGINA BEA 

 TRIX VXOR DNI CAROLI DE FRANCIA 

 REGIS SICILIA SVB ANO. DNI M. CC. LXV 



II 

 Oltre che lo stemma non è di Beatrice ne quello usato da Carlo 

 e da' suoi discendenti , mancando in questo il rastello, e non 

 avendo il campo tutto ripieno di gigli, dalla forma de' carat- 

 teri e dalla ortografla di quelle due inscrizioni , vedesi chia- 

 ramente essere fattura del fine del secolo XVI. Basta riQettere 

 alla cifra numerica M. 262 nella iscrizione di Roberto, ed alla 

 ortografia della parola SIGILIìE in quella di Beatrice, per af- 

 fermare senza esitanza veruna la falsità di quel uìarmo. —In 

 quanto poi al privilegio riportato dal Suramonte, basterebbe 

 per dichiararlo falso il modo col quale finisce, cioè Anno flo- 

 mini MCCLX Vili, mense Decembris die 45 Indici- 42. Regnorum 

 eius anno quarto feliciter Amen. In queste poche parole si leg- 

 gono due grandissimi errori, che smentiscono l' intero diplo- 

 ma. 1. In questo privilegio Carlo mentre parla in persona pri- 

 ma plurale cioè: Per praesens Privilegium nolum facimus uni- 

 versis , quod nos volenles, prò salale animae clarae me- 



