X 217 )( 

 accusalo di avere incautamente svelalo i miileri eleusinii; della 

 quale accusa per verità non so come bene si potesse difendere. 



Ma dalla parte esoterica di questa tragedia alla exuterica 

 trapassando, Aristofane nelle Rane notò, come questo poeta ec- 

 cellente e maraviglioso riesce pe' suoi silenzi, eh' è un altro 

 gran trovato di costui , del pari che per le sue immngini gi- 

 gantesche : vuol dire che questo poita si giova sin del tacere 

 opportuno de' suoi personaggi. Prometeo infatti sopporta in si- 

 lenzio che Vulcano, comechè a male in cuore il faccia , aiu- 

 tato dalla forza e dal potere, compisca 1' opera comandata da 

 Giove, che venga esso Prome:eo stretto in ferrei nodi ed av- 

 vinto alla rupe. Di poi, parlili costoro, Prometeo rompe in 

 lamenlanze, appello facendo alla universa natura de' mali chV 

 soffre. E perchè? Per avere insegnato agli uomini tutte le arti, 

 e di ciechi eh' essi eran da prima, fatti veggenti. Sventurato 

 Titano ! 



Certamente le condizioni in cui versa l'arte drammatica 

 moderna si diversificano dalle condizioni dell'arte antica. Pure 

 a me pare che si potrebbe con gran frullo studiar negli an- 

 tichi; almeno con non minore che si abbia studiando neìedeschi 

 e negl* inglesi. Questo grande monumento dell' arte antica , 

 eh' era per sua natura sacra, arcana e sacerdotale, esercita gl'in- 

 telletti a scoprirne gì' intendimenti più ascosi, e però li perfe- 

 ziona e gli affina. Ecco perchè non saranno mai i classici di- 

 menticati, che servono come di palestra agi' ingegni , i quali 

 cercano sempre nuovo modo d'interpetrarli. Che se non ci stan- 

 chiamo di ammirare l'Ercole Farnese, la Niobe e il Laocoonte, 

 non so perchè ci dobbiamo poi stancare di allesamente studiare 

 in Eschilo ed in Omero. Questi poeti non si studiano mai ab- 

 bastanza, e sempre si trovano in loro nuove bellezze ; e con 

 r opera del tradurli, se non si ottiene di farli pienamente ri- 

 vivere, questo almeno s' ottiene, che alcuni occulti sensi me- 

 glio si chiariscono , e 1' anima si leva alla loro altezza. 



