36 SlGNORELtl 



Comunque sìesi , e che che dicasi dell' oscurità dello 

 stile di Persio , in niun tempo gli si negò la gloria di fi- 

 losofo virtuoso di cuore , di stile robusto , e di uno de' 

 più insigni satirici , che vantino gli antichi , e che leggansi 

 con sommo profitto da' moderni . 



Non resta che T ultimo degli esimj coltivatori latini 

 della satira Decimo Giovenale . A giudicarne rettamente fa 

 mestieri tenerci in guardia eontra le pretensioni esorbitanti u- 

 gUc^lmente degl'intolleranti Oraziani, quale si dimostrò Cle- 

 mente Vanetti , che degli Scaligeriani amici di Giovenale, 

 tra' quali vuol contarsi M. Dusaulx suo traduttore abile, 

 benché in prosa . I primi escludono dalla satira tutto ciò, 

 che risente di energia e di veemenza j i secondi ne ban- 

 discono ogni verità enunciata con giovalità , ogni motto fa- 

 ceto , ed urbano , e cortigianesco , ogni puntura , che ap- 

 pena solletichi senza ferir oltra la pelle , ogni morso di 

 pecora , come diceva Boccaccio , e non di cane , che pro- 

 vochi a riso senza far sangue . Gli uni vorrebbero ergere 

 in ogni clima altari al solo Fiacco esclusivamente 5 gli al- 

 tri sbadigliano , ove non gli scuota e risvegli l'impetuoso 

 declamare dell'Aquinate . E che altro è ciò , che impove- 

 rir le arti , e vietare alla satira di un modo e dell' altro 

 r uso delle proprie ricchezze ? Altronde sarebbe ciò pos- 

 sibile? Ciascuno degU ultimi tre grandi satirici fu quello, 



Si pitleal multa cautus vibi- Reipue quod non es ; tollat 



ce Jlagellas , sua mimerà cerdo . 



Nequicquam populo bibnlas Tecum habita, et noris qiiam 



donaveris aures . sit Ubi carta supellex . - 



