GRECA ISCRIZIONE 83 



Malatena sì altiibuisce (i) alla siciliana Glrace , essendo 

 stato il detto castello extra urhem terminato dal conte 

 Ruggiero nell' appresso secolo , giusta il prenominato nor- 

 manno istorico (2). Crimine ah uno disce omnes . 



Cotesto argomento critico per abbattere il Codice di- 

 visato , può aggiugnersi agli altri addotti appo il Nestore 

 della napolitana letteratura , segretario perpetuo di nostra 

 Società , sig. Signorelli , nella dotta Istoria critica diploma- 

 tica di lui . Notisi ancora che il Porfirogenito , nel citato 

 anno 962 , o nell' antecedente i, per conto della spopola- 

 zione di essa cittadella geracese , con ragione chiamolla (3) 

 To Trohtirij.ciriov Tri? cìytxi K.vpiccx.115 oppicluliwi Sanctae Cyria- 

 cae. Imperciocché nel gSo, secondo la cronica di Cambridge, 

 che il nobile storico delle cose di Sicilia Gio. Batista Carusi pub- 

 blicò in arabo ed in latino, e quindi'l Muratori \ il saclabio Sain 

 da Siciha excursione in Calav7'iani facta cepil arcem^ cui 

 nomen Termulah , et abduxit captivorum duodecim mil- 

 ìia . Coincide su ciò la cronaca saracenico-calahra di Ar- 

 nolfo nello stess'anno presso il canonico PratilU (4) j il qua- 

 le Pratilli vuol leggere in Arnolfo Germulah , sembrando- 

 gli verisimile esser dessa Gerace , soggiugneudo però : Si 

 Thermarum locum Termulah iniellige/'e velis , hunc qui- 

 dem in Sicilia , non autem in Calabria esse scimus . 



Ma non ci veggendo io veruna affinità , ed analo- 

 gia fra Germulah e Termulah j quindi , dovendosi emen- 



(i) Rer. Ital. Scrip. to. {Z). De them. Imp. orient.hh.lì. 

 ^' P- 654- (4) To. cit. Hist. Pr. Lang. 



(a) Malat. L, U. e, a8. Feregr. 



