gfa Màcjiì 



de, est Buthrotus^ qui nunc vulgo Bu.cortA(^ l. ButoT'ia") 

 adhuc appellatiir , ad cxdus ostiiim est Turris Pagliapli 

 (1. PagliapoW). Sicché II ùome stesso della fiumana Biitoj-ta 

 ovver Bxiiorto^ vicino la cui foce a sinistra evvi la palepo* 

 lilana Torre , non che gli avanzi dell'antica Città , pone il 

 sigillo a tale scoperta , e dimostra dopo 1 9 secoli ancor 

 oggi , con metatesi d' un solo elemento , il Biitroto tras- 

 mutato in Butorlo . Ecco di quanta importanza sia e va- 

 lore l'ocular locale ispezione , non che la etimologia ! Ec- 

 co con quanta ragione l'immortal MafFei (i) udiva con dis- 

 gusto chi metteva in burla 1' etimologie , perchè in mate- 

 ria di geografia antica troppe cose aveva da esse imparate ! 



Quindi meco converrete , eruditissimi Colleghi, non do- 

 versi al lutto ascoltare il Gronovio e '\ Cellario , i quai nella 

 dissonanza de' liviani codici , Halecem certiorem Jluvium 

 in luogo di Buthrotum amaron meglio di sostituire . Per- 

 ciocché lo Alece di Strabene, che Tucidide e Pausania (2) 

 apjiellarono Calcino , Caecino , ovver Cecino , e dividea 

 il territorio di Reggio da quel di Locri j giace in sito dia- 

 metralmente opposto al viaggio annibalico , ed in distanza 

 moltissima da quest' ultima Città . Dimodoché chiaramente 

 scorgesi per ognuno , la liviana espressione circa il Butroto 

 haud procul ab urbe Locris est , non potersi per niente 

 adattare al fiume Alece , quasi una giornata lungi da Locri. 



Fissato avendo noi il preciso sito del Butroto , passiam 

 di presente a indagar quello più celebre della Sagra -5 il 



(i) Ferona illusi. P. /, /. {%)Thuc. IJII.n.c^^.Paus. 



JF. col. 75, JSliacor. l. FI. p. m. 554. n. ^o. 



